Based on Professor Steven Hawking's research, humans will have to inhabit a new planet within a century if we are to survive. Join Hawking and a team of engineers, as they reach for the stars in the hopes of discovering a new world.

Seit mehr als 200.000 Jahren ist die Erde unsere Heimat. Aber wie lange noch? Während die Bevölkerung wächst, sind die Ressourcen unseres Planeten begrenzt. Laut Physiker Stephen Hawking haben wir nur noch 100 Jahre, um eine Alternative zu finden. Diese Dokumentation geht seiner Vision nach und zeichnet eine bisher unvorstellbare Zukunft, die irgendwo im Universum liegt.

W 2010 roku profesor Stephen Hawking stwierdził, że w ciągu 1000 lat ludzkość będzie zmuszona szukać innej planety do skolonizowania. Aktualne badania wykazują jednak, że zostało zaledwie 100 lat. Twórcy tej serii dokumentalnej postarają się odpowiedzieć na pytanie, dokąd ludzkość powinna się udać, jak wyruszyć na poszukiwania nowego świata i jak stworzyć nowy dom dla człowieka. Stephen Hawking przedstawi liczne problemy, z którymi będą musieli borykać się pionierzy. Nakreśli i objaśni realne przeszkody, które trzeba będzie pokonać oraz przedstawi najlepsze dla nich rozwiązania.