Seriál se odehrává na oddělení interny, kde se všichni lékaři znenadání ocitnou v povinné karanténě, a to na celých 24 hodin. Veškerou péči o pacienty tak mají v ruku dosud nezkušení mladí medici, kteří navíc zpočátku netuší, že původně jednodenní záskok se protáhne na dobu neurčitou…

Da lægerne, som leder praktikafdelingen på hospitalet, kommer i 24-timers karantæne, må tre uerfarne praktikanter og en retsmediciner overtage styringen.

Following sanitary measures, the doctors holding the internal medicine service at the Raymond-Poincaré hospital find themselves confined to their homes for 48 hours. Three inexperienced interns and a medical examiner, who do not yet know each other, will have to work together to manage the service and the patients alone. But the quarantine continues...

Dans l'hôpital d'une grande ville de France, Chloé, Arben et Alyson se préparent à effectuer leur période d'internat. Sans réelle expérience de terrain, ces étudiants en médecine font soudain face à une situation inédite. En effet, les médecins titulaires du service ont été mis en quarantaine à la suite d'une probable contamination à virus exotique des plus contagieux. Avec l'aide d'un médecin légiste, ces internes n'ont d'autre choix que d'assumer leurs nouvelles responsabilités. Alors que le nombre de patients s'accroît, ils doivent également lutter contre les dysfonctionnements du milieu hospitalier.

Miközben kórházuk meghatározatlan ideig karantén alatt áll, 4 orvostanhallgatónak együtt kell dolgoznia, hogy átvegyék feletteseik munkáját.

Mentre l'ospedale è in quarantena, quattro studenti di medicina dovranno lavorare insieme per svolgere anche il lavoro dei loro superiori.

Groźny wirus rozprzestrzenia się na terenie całej metropolii. Doświadczeni lekarze zostają skierowani na kwarantannę. Ich obowiązki przejmują stażyści, którzy za wszelką cenę starają się ocalić życie zakażonych pacjentów. Pomoc chorym i radzenie sobie ze stresem okazuje się dla niewykwalifikowanych praktykantów niezwykle trudnym zadaniem.

Из-за подозрения о возможном заражении экзотическим вирусом все врачи больницы Раймон-Пуанкаре помещены в 48-часовой карантин. На это время больница остаётся на попечении троих неопытных интернов и патологоанатома, которые вынуждены взять на себя все обязанности по заботе о пациентах. Но карантин продолжается...

Tras las medidas sanitarias, los médicos del servicio de medicina interna del hospital Raymond-Poincaré se encuentran confinados en sus domicilios durante 48 horas. Tres pasantes sin experiencia y un médico forense, que aún no se conocen, deberán trabajar juntos para gestionar el servicio y los pacientes solos. Pero la cuarentena continúa ...