Season 1 (1984)
← Back to season
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鹿鼎记 |
|
Overview |
韦小宝(梁朝伟)刁钻聪敏,自小随母居扬州妓院,因义气助天地会人打退清兵,被老太监私宫中冒充小太监。后与少年皇帝康熙(刘德华)成莫逆之交,并协助消灭奸臣成宫中红人。宝更误打撞得天地会总舵主暗中收为弟子,要他伺机刺杀康,宝感左右为难。 宝无意得悉神龙教派人假扮太后潜服宫中十多年,企图盗取大清命脉藏宝图,真太后则被囚禁,康遂联合宝,几经艰险,救出太后。宝往保护老皇帝顺治途中,巧遇少女阿珂(商天娥),神魂颠倒。宝施妙计令康父子团聚,又挑拨神龙教人自相残杀,再建一功。 宝衣锦还乡,重遇阿珂,后更得七女同时下嫁,尽享齐人之福。不久,江山大统,康命宝消灭天地会,宝始知康早洞悉自己秘密… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
韋小寶(梁朝偉 飾)刁鑽聰敏,自小隨母居揚州妓院,因義氣助天地會人打退清兵,被老太監私禁宮中冒充小太監。後與少年皇帝康熙(劉德華 飾)成莫逆之交,並協助消滅奸臣成宮中紅人。寶更誤打誤撞得天地會總舵主暗中收為弟子,要他伺機刺殺康,寶感左右為難。 寶無意得悉神龍教派人假扮太后潛服宮中十多年,企圖盜取大清命脈藏寶圖,真太后則被囚禁,康遂聯合寶,幾經艱險,救出太后。寶往保護老皇帝順治途中,巧遇少女阿珂(商天娥 飾),神魂顛倒。寶施妙計令康父子團聚,又挑撥神龍教人自相殘殺,再建一功。 寶衣錦還鄉,重遇阿珂,後更得七女同時下嫁,盡亨齊人之福。不久,江山大統,康命寶消滅天地會,寶始知康早洞悉自己秘密...。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Season 1 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|