The Golden Piggy (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黄金猪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
对钱有着超乎常人的敏锐度的堤芯子(筱原凉子 饰)作为前诈欺师正在被假释中。出来后,在路上遇到看起来既有钱又好骗的老人久留米勋(宇津井健 饰),正准备在他身上大捞一笔的芯子反倒被作为检察官的老人相中,误打误撞成了会计监察厅特别调查课的一员。特别调查课的宗旨在于保护国民的税金,防止被其它部门滥用。有着欺诈经验的芯子在这里可谓发挥了她的专长,而她的到来无疑改变着调查课。在这里有曾经热血如今淡漠的金田铁男(桐谷健太 饰),有新进的年轻后辈工藤优(冈田将生 饰),还有她曾经骗婚的对象角松一郎(大泉洋 饰)等。和这些性格各异的同事工作,在改变他们的同时,芯子也在被改造中…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Golden Piggy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shinko (Ryoko Shinohara) is an accounting auditor who chases after tax evaders and embezzlers that hard working citizens needlessly pay for. Shinko has a knack for solving cases without common sense or standards. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ogon no Buta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shinko, ancienne escroc, devient contre toutes attentes inspecteur anti-fraude. Son passé lui permet de débusquer les fraudeurs fiscaux et les détournement de fonds. Elle fait revenir l'argent public au "cochon d'or" du trésor national. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黄金の豚 -会計検査庁 特別調査課- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2010年度の国家予算、92兆円―、その財源は、庶民が汗水たらして働き納めている税金。だがその庶民の汗の結晶を、私利私欲のために騙し取り浪費する者がいる― それは、公僕と言う冠をつけた現代の悪代官たち。彼らは、「国民のため」という偽善の仮面を被り、涼しい顔で税金を食い物にしているのだ。そこに真っ向から挑む一人の女性が誕生する! 税金の不正使用というタブーに挑戦するニュー・ヒロインを描いた、痛快で辛辣な勧善懲悪ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
황금 돼지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|