يكتشف "البوبل" الرفاق قوة الصداقة والعمل الجماعي فيساعد كل منهم الآخر في الخروج من الأزمات ويتسابقون لمنع انحراف اختراعاتهم.

يكتشف "البوبل" الرفاق قوة الصداقة والعمل الجماعي فيساعد كل منهم الآخر في الخروج من الأزمات ويتسابقون لمنع انحراف اختراعاتهم.

Popples-vennene lærer hvor viktig det er med vennskap og samarbeid når de hjelper hverandre ut av kniper og prøver å forhindre at deres nye oppfinnelser går amok.

帕波小伙伴们帮助彼此脱离困境，并努力阻止他们的发明失控，在此过程中，他们领悟了友谊和团队合作的重要性。

這群帕波熊好友替對方擺脫麻煩，好防止惹出的事情一發不可收拾，也因此領悟友情與團隊合作的力量。

帕波小伙伴们帮助彼此脱离困境，并努力阻止他们的发明失控，在此过程中，他们领悟了友谊和团队合作的重要性。

Popple-vennerne lærer om styrken ved venskaber og samarbejde, når de hjælper hinanden ud af problemer og kæmper for at forhindre deres opfindelser i at løbe løbsk.

De Popple-vriendjes leren hoe krachtig vriendschap en teamwork kunnen zijn als ze elkaar helpen en racen om te voorkomen dat hun uitvindingen uit de hand lopen.

De Popple-vriendjes leren hoe krachtig vriendschap en teamwork kunnen zijn als ze elkaar helpen en racen om te voorkomen dat hun uitvindingen uit de hand lopen.

The Popple pals learn the power of friendship and teamwork as they help each other out of jams and race to stop their inventions from running wild.

Popplet oppivat ystävyyden ja yhteistyön voiman, kun he auttavat toisiaan pulasta ja yrittävät estää keksintöjään riehumasta vapaina.

Les Popples découvrent le pouvoir de l'amitié et du travail d'équipe lorsqu'ils s'entraident mutuellement et tentent d'empêcher leurs inventions de courir partout.

Les Popples découvrent le pouvoir de l'amitié et du travail en équipe en s'aidant mutuellement à se sortir des ennuis et en contrôlant leurs inventions délirantes.

Die Popples helfen einander aus der Patsche und sorgen dafür, dass ihre Erfindungen nicht verrücktspielen. Dabei lernen sie, wie wichtig Freundschaft und Teamwork sind.

Die Popples helfen einander aus der Patsche und sorgen dafür, dass ihre Erfindungen nicht verrücktspielen. Dabei lernen sie, wie wichtig Freundschaft und Teamwork sind.

Die Popples helfen einander aus der Patsche und sorgen dafür, dass ihre Erfindungen nicht verrücktspielen. Dabei lernen sie, wie wichtig Freundschaft und Teamwork sind.

Οι κολλητοί Ποπλ μαθαίνουν τη δύναμη της φιλίας και της συνεργασίας, καθώς βοηθούν ο ένας τον άλλο με τα προβλήματα και τρέχουν να προλάβουν τις τρελές εφευρέσεις τους.

I Popples imparano l'importanza dell'amicizia e del lavoro di squadra, risolvendo insieme i problemi e tenendo sotto controllo le loro strampalate invenzioni.

チームワークと友情を大切にしているポップルズはみんな仲良し! 暴走する発明品をつかまえたり、閉じ込められた仲間を助けたり、いつも助け合っているよ。

포플스 친구들은 힘든 일을 서로 도와주고 친구들의 발명품이 통제 불능이 되는 것을 막아주면서 우정과 팀워크의 힘에 대해 배운다.

Popples-vennene lærer hvor viktig det er med vennskap og samarbeid når de hjelper hverandre ut av kniper og prøver å forhindre at deres nye oppfinnelser går amok.

Popples-vennene lærer hvor viktig det er med vennskap og samarbeid når de hjelper hverandre ut av kniper og prøver å forhindre at deres nye oppfinnelser går amok.

Chlupotki poznają siłę przyjaźni i pracy zespołowej, gdy pomagają sobie nawzajem w tarapatach i próbują utrzymać w ryzach swoje wynalazki.

Os Popples aprendem importantes lições de amizade e trabalho em equipe ajudando os amigos e cuidando de suas invenções.

Os Popple aprendem o que é o poder da amizade e do trabalho em equipa ajudando os amigos a sair de sarilhos e tomando conta das suas invenções.

Prietenii Popple află puterea prieteniei și a spiritului de echipă când se ajută reciproc să iasă din necazuri și își împiedică invențiile să o ia razna.

Малыши-прыгуши постигают силу дружбы и взаимодействия в команде. Они помогают друг другу в затруднительных ситуациях и не дают изобретениям выходить из-под контроля.

Estas simpáticas criaturas aprenden el valor de la amistad y del trabajo en equipo mientras intentan controlar sus inventos y corren un sinfín de aventuras.

Los amiguitos aprenden sobre el poder de la amistad y del trabajo en equipo mientras se ayudan para salir de los problemas y controlan que sus creaciones no enloquezcan.

Popple-gänget får lära sig hur viktigt det är med vänskap och samarbete när de hjälper varandra att lösa problem och försöker förhindra att deras uppfinningar löper amok.

ก๊วนพ็อปเพิลเรียนรู้เรื่องพลังแห่งมิตรภาพและการร่วมมือทำงานเมื่อต้องช่วยเหลือกันและเร่งรีบหยุดสิ่งประดิษฐ์ไม่ให้สร้างความปั่นป่วน

Ponponlar birbirlerini türlü dertlerden kurtarıp, buluşlarının kontrolden çıkmasını önlemeye çalışırken arkadaşlığın ve ekip çalışmasının gücünü keşfederler.