A policeman with a promising future and a young family must rebuild his life in 2018 after he wakes up from a 24-year coma after being shot in the line of duty.

ალეხანდრო ფალკო არის მკვლელობის დეტექტივი და სამაგალითო ოჯახის კაცი ცოლთან და პატარა ქალიშვილით. ერთ-ერთი ოპერაციის დროს მას თავში ტყვია ხვდება, რაც 23 წლის განმავლობაში კომაში ჩადის. იღვიძებს, ის აღმოაჩენს, რომ მისი ცოლი ახლა სხვასთანაა, ქალიშვილი კი უკვე ზრდასრული ქალია. სამყარო, რომელიც მის გარშემო იყო, მკვეთრად შეიცვალა: დეტექტივმა არ იცის როგორ გამოიყენოს ინტერნეტი, რა არის სოციალური ქსელები. თუმცა მას არ დაუკარგავს დეტექტიური გრძნობა, რაც საშუალებას აძლევს განაგრძოს თანამედროვე მსოფლიოში მოღვაწეობა ძველი მეთოდებით.

Алехандро Фалько - детектив одтела убийств и примерный семьянин, у которого есть жена и маленькая дочь. Во время одной из операций он получает пулю в голову, которая отправляет его в кому на 23 года. Очнувшись, он узнаёт, что его жена теперь с другим, а его дочь - уже взрослая женщина. Мир, который его окружал, кардинально изменился: детектив не знает, как пользоваться интернетом, что такое социальные сети. Тем не менее, он не потерял свой детективный нюх, что позволяет ему продолжить работу в современном мире по старым методам.

La serie gira en torno a Alejandro Falco, un detective de homicidios que está casado y tiene una hija recién nacida. Durante un operativo policíaco él recibe un disparo en la cabeza que lo deja en coma durante 23 años. Al despertar descubre que su esposa se casó con otro hombre y que su hija ahora es una mujer. El mundo que lo rodea ha cambiado totalmente, y no tiene ni la menor idea de como funciona Internet o la redes sociales. Gracias a que no perdió su dotes como detectives logra recuperar su antiguo trabajo y se enfrenta a casos policiales utilizando sus métodos anticuados.

Un detective despierta de un coma después de 23 años logrando recuperar su trabajo en un mundo totalmente distinto.