Traducciones 24
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Archiv Sherlocka Holmese |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
福尔摩斯新探案 |
|
Resumen |
福尔摩斯曾经说过:“给我难题,给我工作,给我最深奥的密码,给我最复杂的分析工作,这样我才觉得最舒适,才不需要人为的刺激。我非常憎恶平淡的生活,我追求精神上的兴奋,因此我选择了我自己的特殊职业——也可以说是我创造了这个职业,因为我是世界上惟一从事这种职业的人。” 如 果你也憎恶平淡的生活、追求精神上的兴奋,那么,相信你一定是喜欢看《福尔摩斯》。因为看侦探小说和当侦探具有同样的乐趣,那就是:凶手是谁?你要和福尔摩斯先生一起去勘察现场、调查证人、寻找线索、鉴定物证;要和福尔摩斯先生一起去推理、假设、排除、肯定、否定、否定之否定……然后你能够和福尔摩斯先生同时指出真凶的身份——没错,一定是他! 这也是侦探剧的魅力。杰锐莱·布莱特——这位“福迷”心中的真神,在长达十余年间,共出演了41部Granada的福尔摩斯剧集(注:十年才拍40集,精品就是这样炼成的!),期间仅由于身体原因稍有中断,表演风格亦臻化境,他举止优雅、声容并茂,每个细节都折射着理性的华美与智慧的光芒,所表现出的不仅仅是福尔摩斯外表上的冷和傲,更多的是透过他那双迷人的、略带忧郁的绿色眼睛表现出的福尔摩斯冰冷外表下的对人类的爱与同情。 该剧在案情拆解方面令人叫绝,不到最后一刻,你都无法下断言,然而最终当疑雾被福尔摩斯精妙的推理层层破解的时候,悬疑在观众内心深处便全然转化为快感! |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 5 季 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Séria 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Los casos de Sherlock Holmes (1ª Parte) |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Les archives de Sherlock Holmes - Partie 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Το Βιβλίο Υποθέσεων του Σέρλοκ Χολμς |
|
Resumen |
Ο 5ος κύκλος περιλαμβάνει προσαρμογές διηγημάτων από το βιβλίο του Ντόιλ: "Το Βιβλίο Υποθέσεων του Σέρλοκ Χολμς". |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
יומן המקרים של שרלוק הולמס |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
5. évad |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Casebook of Sherlock Holmes |
|
Resumen |
This 5th Season features adaptations of short stories found in Doyle's book, "The Casebook of Sherlock Holmes". |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il Taccuino di Sherlock Holmes |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
シーズン5 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
فصل 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kroniki Sherlocka Holmesa |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Архив Шерлока Холмса |
|
Resumen |
Этот 5-й сезон включает в себя адаптацию рассказов, найденных в книге Дойля «Архив Шерлока Холмса». |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 5 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 5 |
|
Resumen |
—
|
|