Jonah přesvědčí Millie, aby se s ním vydala na lov Hitlera a oběma se pak podaří dát Lovce dohromady pro poslední a nejzásadnější misi. Když Lovci přistanou v Jižní Americe, kde by se měl bývalý nacistický vůdce skrývat, střetnou se s nebezpečným protivníkem. Mezitím v minulosti v New Yorku se Meyer Offerman propracovává k bývalému nacistovi, který by ho mohl zničit.

Jonah, Millie a Lovci neochotně souhlasí, že spojí své síly s Chavou po té, co odhalí její pravou totožnost i vztah k Jonahovi. Tým zamíří do luxusního hotelu na argentinském venkově, kde mají zadržet jedinou osobu, která ví, kde se Hitler nalézá. Jedná se o známého nacistického zabijáka přezdívaného 'Vrána'. Meyer se střetne s dávným nacistickým kumpánem, který ho vydírá.

Zatímco Lovci nacházejí další stopy vedoucí k odhalení Hitlerova úkrytu, Jonahovo krytí je ohroženo, když se v Argentině neočekávaně objevuje jeho snoubenka Clara. Mezitím Travis a zmanipulovaný Joe spřádají plán, jak Lovce zničit jednou provždy. V minulosti je odhalen vztah Meyera a Ruth a zjišťujeme, jak Lovci vznikli.

Jonah dává vale událostem v hotelu Palladio a vede tým za záchranou své životní lásky, než bude pozdě. Jeden z Lovců zatím bojuje o život. V minulosti míří Meyer do Německa, aby zrekrutoval nového člena Lovců. Rút začíná Meyera podezírat.

V jednom velké argentinckém údolí objevují naši Lovci Hitlerův komplex a ocitají se v bezprostřední blízkosti skutečného zla. Síly dobra se konečně střetávají se silami zla. V minulosti zjišťujeme, že se Meyer a Chava už setkali. Meyer to Ruth celé roky tajil a její podezření ohledně Meyerovy skutečné identity narůstalo.

Zatímco se Jonah pokouší propašovat představitele největšího zla z Argentiny, aby byl postaven před soud, ocitáme se v minulosti ve válkou zmítaném Neměcku v domě zvláštního starého páru, jejichž příběh bude mít vliv na Jonahův úspěch nebo neúspěch.

Začíná proces století a v něm se má Adolf Hitler konečně zodpovídat celému světu. Jonah se snaží zachránit život, který dřív vedl s Clarou. Konečně vyjdou najevo hrozné závěry Rút stran Meyerovy pravé identity. Jak se střetávají minulost, současnost i budoucnost, Jonah, Meyer, Millie i ostatní Lovci se mohou jen dohadovat, zda jejich lov zla může kdy skončit.