《汉谟拉比小姐》是由郭政焕执导，文宥硕编剧，高雅拉、金明洙、成东日等主演的法庭题材月火剧，于2018年5月21日在韩国JTBC电视台播出。

该剧主要讲述了梦想着能通过法庭来保护弱者的菜鸟法官朴巧凛（又译朴车伍凛）（高雅拉饰）、坚守原则的能干法官林巴伦（金明洙饰）、以及现实主义的法官韩世尚（成东日饰）三位处事完全不同的法官之间发生的法庭故事。

此劇講述希望透過法庭保護弱者的新人法官朴充滿、堅守原則的菁英法官林正直及現實主義法官韓世尚，三個不同性格的法官組成的司法裁判部所發生的故事。

Zapálená a empatická čerstvá soudkyně a její zásadový kolega se věnují právnímu systému a těm, kterým slouží.

Park Cha O Reum works as a rookie judge. She is in her mid-20's and follows "an eye for an eye" principle. She does not accept prejudice or blindly follow authority. Dealing with cases, she and her colleagues, including Im Ba-Reun, grow as persons.

Μια ενθουσιώδης, καλόκαρδη νέα δικαστής συνεργάζεται με έναν τίμιο συνάδελφό της που διακρίνεται από αυστηρές ηθικές αρχές, για να συζητήσουν για το νομικό σύστημα.

פארק צ'ה או רום היא שופטת מתחילה בשנות אמצע העשרים שלה. בגישה השיפוטית שלה היא מקפידה על העיקרון "עין תחת עין". היא אינה מוכנה לקבל דעות קדומות וגם לא ציות עיוור לרשויות.

בהתמודדותם עם התיקים המשפטיים היא ועמיתיה, כולל אים בה רון מתפתחים וגדלים כאנשים.

강한 자에게 강하고 약한 자에게 약한 법원을 꿈꾸는 이상주의 열혈 초임 판사, 섣부른 선의보다 원리원칙이 최우선인 초엘리트 판사, 세상의 무게를 아는 현실주의 부장 판사, 달라도 너무 다른 세 명의 재판부가 펼치는 生 리얼 초밀착 법정 드라마

Park Cha O Reum trabalha como juiz novato. Ela está na casa dos 20 anos e segue o princípio do "olho por olho". Ela não aceita preconceitos ou segue cegamente a autoridade. Lidando com casos, ela e seus colegas, incluindo Im Ba-Reun, crescem como pessoas.

История о молодой судье, которая поддерживает принцип «глаз за глаз», пренебрегает предрассудками и не признаёт слепое следование авторитетам.

Park Cha Oh Reum, một cô thẩm phán trẻ nhưng đầy đam mê và nhiệt huyết, cô là người không thể khoanh tay đứng nhìn bất công đang diễn ra. Đồng hành cùng cô là anh chàng Im Ba Reun, một thẩm phán làm việc vô cùng nguyên tắc và cứng nhắc. Ba Reun hội tụ nhiều yếu tố của một soái ca, đẹp trai, thông minh nhưng anh chàng chỉ muốn sống một cuộc đời yên tĩnh và không có hứng thú với danh vọng. Anh thường xuyên đụng độ với Park Cha Oh Reum và cả hai sẽ phát triển bằng cách học hỏi lẫn nhau và rơi vào lưới tình lúc nào không hay.