Season 1 (1983)
← Back to season
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
21世纪末。地球联邦政府为了解决人口增长、资源枯竭等问题,开始了月面开拓计划。付出巨大牺牲的同时,计划也成功了,在月球背面建设了城市“ monopoly”。丰富的矿产资源使地球复苏,承诺人类永续繁荣。但是另一方面,月面开拓民(月球人)在死前无法摘除的头部识别环经常被监视行动,死者甚至不允许对肉体进行化学处分,竖起墓碑吊唁等,统辖局“标量”的严厉苦于管理政策。 鲁纳里安作为心灵据点的是耸立在单体近郊的巨大机械结构物“达罗斯”。看起来像人的脸,什么时候,谁建造,以什么为目的继续活动等,一切都被笼罩在谜团里。仿佛把虚空看成凛一样威容,未来永劫,看不到地球的样子的人们非常敬畏,特别是从计划初期开始就反复受苦,发生大事故时作为避难战壕的开拓民第一代老对人们来说,是等同于神的存在。 随着在月球上出生的年轻一代崛起,反联邦政府的势头日益高涨,月球人第三代少年顺·诺诺姆拉和青梅竹马的雷切尔与自己的意志无关,偶然认识的游击队领袖多格·马卷入了科伊主导的独立运动。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Shun Nonomura is a young man out of Monopolis, a sprawling miner's colony on the lunar surface. His people mine essentials for Earth. In the late 21st century, Earth's resources are depleted and the planetary government has resorted to authoritarian rule to get what they want. As the put-upon miners start to organize a revolt, they come under attack from Earth's new lunar commander, Alex Rigel. As Shun's idealism and Alex's chilly pragmatism clash, Monopolis is thrown into chaos. The last, best hope for victory lies within a mysterious alien artifact the lunarians worship as a god: Dallos! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
1983년 12월 21일에 발매된 전 세계 최초의 OVA 작품으로, 스승 토리우미 히사유키의 원작을 바탕으로 오시이 마모루가 공동감독으로 참여하여 제작한 애니메이션이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|