Aşktan Kaçılmaz (2014)
← Back to main
Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Can't Run from Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο μικρός του αδερφός φεύγει μακριά, ένας νεαρός επιστρέφει σπίτι για να αντιμετωπίσει τον πατέρα του -- έναν εγκληματία εγκέφαλο που έχει χαράξει ένα σκοτεινό μονοπάτι γι' αυτόν. Έφυγε από τον σκοτεινό κόσμο του πατέρα του. Αλλά τώρα ξαναμπαίνει. Και αυτή τη φορά η καρδιά του είναι πιο διχασμένη από ποτέ. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Nuo meilės nepabėgsi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jauna prokurorė Jasemin gyvena Stambule su savo šeima ir draugauja su vyresniuoju inspektoriumi Ali, tiriančiu narkotikų prekybos ir gabenimo nusikaltimus. Jasemin labai ambicinga – nori sugaudyti visus nusikaltėlius ir pakeisti pasaulį. Šiek tiek atitrūkę nuo darbų Jasemin ir Ali susižada, tačiau jau kitą dieną ji sužino, kad Ali yra neištikimas. Palūžusi ir nusivylusi Jasemin pasiprašo perkeliama į mažesnę nuovadą ir išvyksta kuo toliau nuo Stambulo ir nuo Ali. Kadangi laisvų vietų mažai ir rinktis nėra iš ko, ji atsiduria mažame Mardino miestelyje |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
От любви не убежать |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Али и Ясемин — идеальная, на первый взгляд, пара. Оба трудятся фактически на одной работе, представляя закон, оба обожают одни и те же вещи. Безумная любовь, окружающая ребят, толкает их на весьма ожидаемый шаг — они решают пожениться. Ясемин счастлива, теперь у нее будет не просто родной человек, а муж, который станет надежной защитой и опорой. Но счастье молодой невесты длится недолго — Ясемин суждено узнать, что правильный и почти идеальный Али изменил ей накануне свадьбы. Решив разорвать все связи с неудавшимся прошлым, Ясемин улетает в другой город. Стоит девушке только сесть в самолет, как рядом с ней оказывается симпатичный мужчина по имени Барзан, желающий познакомиться. Возможно на этот раз судьба сама все устроит? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baran regresa a Turquía oriental, donde su padre, que es un criminal, ha sufrido un ataque al corazón y su hermano menor ha desaparecido. En el vuelo se encuentra con Yasemin y se enamoran. Baran no tiene idea de que Yasemin es una fiscal que se centra en su trabajo para intentar reparar su corazón roto, y a su vez, Yasemin no sabe que el padre de Baran es el hombre más importante en la organización criminal que está investigando. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Aşktan Kaçılmaz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|