حين يصبح مستقبل البشريّة على المحكّ، تغامر مجموعة من العلماء ومتخاطر قويّ في الفضاء على متن سفينة فضائيّة تعجّ بالأسرار.

حين يصبح مستقبل البشريّة على المحكّ، تغامر مجموعة من العلماء ومتخاطر قويّ في الفضاء على متن سفينة فضائيّة تعجّ بالأسرار.

Menneskehetens framtid står på spill. En gruppe forskere og en person med solide telepatiske evner reiser ut i rommet ombord i et romskip fullt av hemmeligheter.

一艘满是秘密的宇宙飞船，载着一群科学家和一名强力心灵感应者，展开一场决定人类未来的太空冒险之旅。

人類的未來危在旦夕，一群科學家和一名威力強大的心電感應者搭乘一艘充滿秘密的太空船，冒險登上太空。

Budoucnost lidstva je v sázce. Skupina vědců a mocný telepat se na palubě vesmírné lodi plné tajemství vydávají do neznáma.

Menneskehedens fremtid er på spil. En gruppe videnskabsfolk og en specielt dygtig telepat drager ud i det ukendte på et rumskib fuld af hemmeligheder.

De toekomst van de mensheid staat op het spel. Een groep wetenschappers en een krachtige telepaat vertrekken aan boord van een ruimteschip vol geheimen.

De toekomst van de mensheid staat op het spel. Een groep wetenschappers en een krachtige telepaat vertrekken aan boord van een ruimteschip vol geheimen.

With humankind's future at stake, a group of scientists and a powerful telepath venture into the void aboard a spaceship full of secrets.

Tiedemiehet ja telepaatti matkustavat tyhjiöön salaisuuksien täyteisellä avaruusaluksella, kun ihmiskunnan tulevaisuus on vaakalaudalla.

Le sort de l'humanité est en jeu, et un groupe de scientifiques accompagné d'un télépathe puissant s'aventurent dans l'espace à bord d'un vaisseau aux mille secrets.

Die Zukunft der Menschheit steht auf dem Spiel. Ein Team von Wissenschaftlern und ein Telepath reisen mit einem geheimnisumwobenen Raumschiff in die Leere des Alls.

Με το μέλλον της ανθρωπότητας να διακυβεύεται, μια ομάδα επιστημόνων και ένας πανίσχυρος τηλεπαθητικός εισέρχονται στο κενό πάνω σε ένα αεροσκάφος γεμάτο μυστικά.

עתיד הגזע האנושי נמצא בסכנה. קבוצת מדענים וטלפת בעל יכולות רבות-עוצמה יוצאים אל עבר הריק האינסופי בספינת חלל רוחשת סודות.

A tét az emberiség fennmaradása. Egy tudóscsapat egy telepatával kiegészülve felmerészkedik egy űrhajó ürességtől kongó, titkokkal teli fedélzetére.

2093. La Nightflyer è la navicella spaziale più avanzata mai costruita. Un gruppo di scienziati è a bordo del veicolo, impegnato in una missione per trovare nuove forme di vita nell'universo. Gli scienziati non sanno che il viaggio porterà l'equipaggio dai limiti del sistema solare ai vertici della follia.

人類の未来が危機にひんする近未来、科学者の一団と1人のテレパスが宇宙の彼方へ飛び立つ。だが彼らが乗り込んだ宇宙船には、暗い秘密が隠されていた。

Menneskehetens framtid står på spill. En gruppe forskere og en person med solide telepatiske evner reiser ut i rommet ombord i et romskip fullt av hemmeligheter.

Menneskehetens framtid står på spill. En gruppe forskere og en person med solide telepatiske evner reiser ut i rommet ombord i et romskip fullt av hemmeligheter.

Przyszłość ludzkości jest zagrożona. Grupa naukowców i telepata wyruszają w międzygwiezdną ekspedycję na pokładzie pełnego tajemnic statku.

Com o futuro da Humanidade em risco, um grupo de exploradores embarca na Nightflyer para tentar encontrar a chave para a sobrevivência do planeta.

În căutarea unei resurse vitale la bordul unei nave misterioase, Karl, Lommie, Mel, Rowan și Auggie se văd confruntați cu o teroare inimaginabilă.

Будущее человечества зависит от группы ученых и талантливого телепата. Вместе они отправляются навстречу неизвестности в полном секретов космическом корабле.

Para salvar a la humanidad, un grupo de científicos y un poderoso telépata se aventuran en el vacío interestelar a bordo de una nave repleta de secretos.

Una nave atraviesa la oscura exuberancia del vacío cósmico con un arma de doble filo a bordo. El futuro de la humanidad depende de esta misión.

Mänsklighetens framtid står på spel när en grupp vetenskapsmän och en mäktig tankeläsare ger sig ut i rymden på ett skepp som är fullt av hemligheter.

เมื่ออนาคตของมนุษยชาติแขวนอยู่บนเส้นด้าย กลุ่มนักวิทยาศาสตร์และผู้มีโทรจิตอันทรงพลังจึงออกเดินทางสู่ห้วงอวกาศในยานลำหนึ่งที่เต็มไปด้วยความลับมากมาย

Доля людства опиняється в руках команди вчених і могутнього телепата, які вирушають на зустріч невідомому на космічному кораблі, що має безліч власних таємниць.