茜茜（克里斯蒂安娜·卡波通蒂 Cristiana Capotondi 饰）成长在一个开明而又幸福的贵族家庭之中，在她年幼的时候，父亲经常带着茜茜上山打猎游玩，培养了她热情奔放，不拘小节的性格。茜茜公主的姐姐海伦（克里斯蒂安妮·菲朗吉里 Christiane Filangieri 饰）即将同皇帝弗朗茨（大卫·罗特 David Rott 饰）结婚，一家人因此应邀前往宫里参加宴会，在那里，茜茜意外的在池塘边邂逅了弗朗茨，弗朗茨并没有认出茜茜的身份，却就此坠入了情网之中。

　　在晚宴上，弗朗茨违背了母亲苏菲（马蒂娜·格德克 Martina Geeck 饰）意志，将代表爱意的鲜花献给了茜茜，这引起了苏菲的强烈不满。与此同时，天性顽皮的茜茜也并没有做好成为一名皇后的准备。

Když se císař František Josef I. seznámil s okouzlující Alžbětou Bavorskou, přezdívanou Sissi, byla to láska na první pohled. Jejich společné štěstí ale nemělo dlouhého trvání. Svobodomyslná Sissi se jen těžko podřizuje tuhému dvorskému protokolu a její chování ji vynese odpor na mnoha stranách. Ty nejtěžší okamžiky ji však teprve čekají...

De Oostenrijkse keizer Frans Jozef wordt verliefd op de jonge Elisabeth. Het is liefde op het eerste gezicht, maar Frans Jozefs moeder Sophie keurt deze liefde niet goed.

François-Joseph, empereur autrichien, est promis à Nené, une jeune femme originaire de Bavière. Pourtant, lorsqu'il rencontre Sissi, la sœur cadette de Nené, il en tombe aussitôt amoureux. Les deux jeunes gens convolent rapidement, malgré les réticences de l'archiduchesse Sophie, la mère de François-Joseph. Elle est convaincue que Sissi est incapable de se conformer aux règles de bienséance que lui impose son nouveau statut. En effet, un vent de liberté semble désormais souffler sur la cour autrichienne, Sissi n'étant pas femme à se laisser diriger...

Sie ist eine sehr moderne Frau ihrer Zeit und aus Liebe wird sie zur Kaiserin von Österreich. Das Leben des Wiener Hofes empfindet sie jedoch als Last. Man nimmt ihr die Kinder, bestimmt alle Details ihres Alltags. Sisi nimmt den Kampf gegen ihre allmächtige Schwiegermutter auf und erwirbt so Schritt für Schritt ihre Freiheit wieder bis sie als ebenbürtige Partnerin und geliebte Kaiserin an die Seite ihres Mannes tritt.

Imperio austríaco, mediados del siglo XIX. Cuando el emperador Francisco José y su prima Isabel de Baviera se conocen, se enamoran perdidamente y, poco después, contraen matrimonio, a pesar de la oposición de la severa madre del novio, la archiduquesa Sofía. Sin embargo, no tardan en surgir desavenencias entre las dos mujeres: la educación liberal y la espontaneidad de Sissi chocan frontalmente con la intransigencia de su suegra, que se ha propuesto que la nueva emperatriz de Austria se amolde a las rancias tradiciones y al rígido protocolo de la corte de los Habsburgo. Mientras tanto, el imperio austriaco se enfrenta a grandes cambios. La gran popularidad de Sissi entre sus súbditos, la influencia liberal que ejerce sobre su marido y su decidido apoyo a la causa húngara contribuirán a evitar graves conflictos internos en el país.