Ve čtvrté sérii přibyde k Poldovi coby poručíku Michalovi Břízovi nový parťák, Junior. Polda je drsný samorost, který před dvaceti lety při výkonu služby utrpěl zranění, kvůli kterému byl léta v kómatu. Po probuzení se opět přidal do řad policie. Je to spravedlivý drsňák ze starých časů, který pro dopadení pachatele volí nestandardní řešení. Bohužel se ocitl ve světě, který se za dvacet let změnil. Je sebevědomý, sebestředný, ale svou přímočarostí sympatický. Jeho nový parťák Vojta alias Junior je mu v mnohém podobný – má smysl pro humor a neustále se s ním špičkuje, ale zároveň má stejný způsob řešení případů.