Misty (2018)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迷雾 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《迷雾》是韩国JTBC有线电视台于2018年2月2日起在金土档播出的爱情悬疑剧,由毛完日执导,诸仁编剧,金南珠、池珍熙、全慧珍、秦基周等主演。 该剧主要讲述了人气女主播沦为杀人嫌疑犯,她的丈夫担任她的辩护律师而发生的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
謎霧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述被認為是殺人事件嫌疑人的韓國頂尖主播高惠蘭和她的律師丈夫姜泰旭所相信的愛情的真諦的激情懸疑故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Misty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When a popular anchorwoman for a prime time news show becomes the suspect in a murder case, her estranged husband - who has worked as a prosecutor in the past but now works as a public defender - decides to defend his wife. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Misty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν μια δημοφιλής παρουσιάστρια για μια εκπομπή ειδήσεων πρώτης ώρας γίνεται η ύποπτη σε μια υπόθεση δολοφονίας, ο εν διαστάσει σύζυγός της - που έχει εργαστεί ως εισαγγελέας στο παρελθόν αλλά τώρα εργάζεται ως δημόσιος υπερασπιστής - αποφασίζει να υπερασπιστεί τη γυναίκα του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ערפל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
גו הא ראן היא קריינית חדשות ידועה של חדשות תשע, ועובדת קשה בעבודתה. יום אחד, היא הופכת לחשודה ברצח. בעלה, קאנג טה אוק (השחקן ג'ין ג'ין הי), עבד בעבר כתובע, אך כעת הוא סניגור ציבורי. נישואיו עם אשתו עלו על שרטון. קאנג טה אוק מחליט להגן על אשתו והם מתאהבים שוב. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミスティ ~愛の真実~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미스티 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
야심 하나로 최고의 앵커 자리에 올랐다. 무엇도 자신을 멈출 수 없으리라 믿었다. 하지만 과거의 인연과 현재의 위기가 얽힌 엄청난 사건이 그녀의 삶을 헤집기 시작한다. 진실이라 믿은 사실에 생긴 거대한 균열. 판도라의 상자는 열렸다. 살인사건의 용의자로 지목된 대한민국 최고의 앵커. 그녀의 변호인이 된 남편.그들이 믿었던 사랑, 그 민낯을 보여주는 격정 미스테리 멜로. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Misty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando uma apresentadora popular de um noticiário do horário nobre se torna suspeita em um caso de assassinato, seu ex-marido - que trabalhou como promotor no passado, mas agora trabalha como defensor público - decide defender sua esposa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Загадка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Знаменитая ведущая новостей неожиданно становится подозреваемой в убийстве. Муж-юрист, с которым у женщины непростые отношения, берётся защищать её перед законом, и это даёт новый шанс их браку. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Misty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Go Hye Ran (Kim Nam Joo) es una presentadora popular para un programa de noticias de horario estelar. Ella es una gran trabajadora. Un día, Go Hye Ran se convierte en la sospechosa de un caso de asesinato. Su marido es Kang Tae Wook (Ji Jin Hee), quien trabajó como fiscal en el pasado, pero ahora trabaja como defensor público. Su matrimonio también ha estado en las rocas. Kang Tae Wook decide defender a su esposa y se enamoran de nuevo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
En el Aire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sự Thật Mơ Hồ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nội dung xoay quanh câu chuyện về một người dẫn chương trình nổi tiếng có tên là Go Hye-Ran ( Kim Nam Joo ). Vốn là một phụ nữ xinh đẹp, tài năng và được nhiều người yêu mến nên cô sớm tìm được người như ý để trao trọn cả cuộc đời, đó là công tố viên Kang Tae-Wook ( Ji Jin-Hee ). Nhưng do cuộc sống hôn nhân không mấy tốt đẹp nên tình cảm của cả 2 dần rơi vào bế tắc, anh Tae-Wook từ bỏ công việc của mình để làm một người bảo vệ công cộng. Nhưng một ngày, Hye Ran bị tình nghi là kẻ giết người, mọi chuyện trở nên xấu dần khi bằng chứng tìm được chống lại cô. Tuy không còn là công tố viên nhưng Tae-Wook vẫn quyết định đứng ra bảo vệ vợ mình và trả lại sự trong sạch cho cô. |
|