Translations 2
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Comtes, l'orígen de Catalunya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quin va ser l’origen de la nació catalana? El clam a favor de la sobirania es remunta al segle IX, l’inici d’un període cabdal en la nostra història que arriba a la televisió amb ‘Comtes’, una docusèrie que relata el procés que van emprendre els primers comtes catalans per aconseguir la independència de l’imperi carolingi. Amb un guió de l’escriptor i antropòleg Albert Sánchez Piñol i sota la direcció de Carles Porta, el treball reconstrueix des d’un escrupolós rigor històric el regnat de quatre comtes que es van succeir cronològicament: Guifré el Pelós, Guifré Borrell, Sunyer I i Borrell II. Cadascun dels comtes és protagonista d’un capítol de 30 minuts, que presenta l’actriu Marta Marco i en què la ficció dramàtica es combina amb el testimoni de sis historiadors, que aporten el context de l’època i ajuden a interpretar els fets. ‘Comtes’ trasllada a la pantalla un període clau del passat dels catalans poc ficcionat i amb lectures diverses per part dels historiadors. La sèrie ha escrutat les referències documentals existents perquè la posada en escena guardi la màxima fidelitat històrica. En aquest sentit, la roba, les armes i els decorats s’han reproduït amb acurat realisme. Una nova sèrie històrica a La Xarxa Aquesta producció forma part de la línia de sèries de contingut històric impulsades per La Xarxa des de fa tres anys . ‘Comtes‘ s’afegeix a la sèrie documental de 10 capítols ‘Somiar un país, construir un somni’ sobre el llegat de la Mancomunitat de Catalunya i ‘1714, la Guerra a comarques’, també documental i de 10 capítols, que ressegueix la Guerra de Successió en diferents escenaris del país, més enllà de Barcelona. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Comtes, el orígen de Cataluña |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Cuál fue el origen de la nación catalana? El clamor a favor de la soberanía se remonta al siglo IX, el inicio de un periodo principal en la historia que llegará a Lleida TV con Comtes, una docuserie que relata el proceso que emprendieron los primeros condes catalanes para conseguir la independencia del imperio carolingio. Con un guion del escritor y antropólogo Albert Sánchez Piñol y bajo la dirección de Carles Porta, la serie reconstruye desde el rigor histórico el reinado de cuatro condes que se sucedieron cronológicamente: Guifré el Pilós, Guifré Borrell, Sunyer I y Borrell II. Cada uno es protagonista de un capítulo –son cuatro en total–, que presenta la actriz Marta Marco y en el que la ficción dramática se combina con el testimonio de un gran elenco de historiadores, que aportan el contexto y ayudan a interpretar los hechos. Producida por La Xarxa, Comtes traslada a la pequeña pantalla un periodo clave del pasado de los catalanes, poco abordado y con lecturas diversas por parte de los historiadores. La serie ha escrutado las referencias existentes para que la puesta en escena guarde la máxima fidelidad histórica. En este sentido, el vestuario, las armas y los decorados se han reproducido con esmerado realismo. El espectador viajará hasta una época de alto voltaje político, marcado por las luchas de poder, y descubrirá la personalidad y el legado de Guifré el Pilós, fundador de la dinastía del Casal de Barcelona; el prudente Guifré Borrell, que consolidó la soberanía; el ambicioso Sunyer I, gran guerrero y estratega, y Borrell II, la visión de estadista que cohesionará los condados. |
|