Season Regulars 5

1. 

   Ludivine Reding

   Fanny Couture

2. 

   Claude Legault

   Laurent Couture

3. 

   Danielle Proulx

   Manon

4. 

   Lynda Johnson

   Mylène

5. 

   Yes McCan

   Damien Stone

Guest Stars 25

1. 

   Isabelle Vincent

   Marie

2. 

   Roseline Letarte

   Police Station Receptionist

3. Elisabeth Yale

   Toronto Prostitute

4. 

   Nico Lagarde

   Receptionist

5. Alissa Dallaire

   Baby Rosa

6. 

   Éric Dautel

   Patrolman

7. Angélique Lelièvre

   Baby Rosa

8. Tommy Pépin

   Patrolman

9. Gérald Fleury

   Old and Dirty Client

10. 

    Freddy Bessa

    Driving Policeman

11. Christine Perron

    Prostitute

12. Stéphanie Gagnon

    Prostitute

13. 

    Karl Graboshas

    Vlad

14. 

    David Poirier

    Mathias Couture

15. 

    Karen Elkin

    Agent Valdez

16. 

    Charlotte Aubin

    Peggy

17. 

    Félix Léveillé

    Spike

18. 

    Madani Tall

    Fred Gauthier

19. 

    David Beaudoin

    Billy the Runner

20. 

    Camille Felton

    Jessica Rivet-de-Souza

21. 

    Laurence Latreille

    Ariane Béliveau-Leduc

22. 

    Mayssa Resendes

    Anabel Couture

23. 

    Geneviève Rochette

    Sylvie Béliveau

24. 

    Kimberly Laferriere

    Natacha Brown

25. 

    Eve Lemieux

    Joannie

Crew 0

There are no crew records added to Episode 9.