Chinese (zh-CN)

Name

将军在上

Taglines

Overview

将军叶忠之女叶昭从小女扮男装,武艺超群、英气逼人。16岁被朝廷委以重任、披挂上阵,沙场上杀敌无数、威名远扬。漠北大捷叶昭班师,皇上封叶昭为天下兵马大将军。叶昭却上奏皇上自己其实是个女娇娃,朝野震动。垂帘听政的刘太后一直担心叶昭手握重兵威慑皇权,顺势下懿旨把叶昭指婚给皇上亲侄儿—京城废柴南平郡王赵玉瑾,容貌艳惊四座却游手好闲的花样美男!一个是疆场上杀人不眨眼的活阎罗、威风八面的大将军、一个是自幼备受宠溺的美郡王、渴望力拔山河的文青男,就此拉开夫妻间间谁主大局的大战。

Chinese (zh-TW)

Name

将军在上

Taglines

Overview

將軍葉忠之女葉昭從小女扮男裝,武藝超群。沙場上殺敵無數,皇上封葉昭為天下兵馬大將軍。葉昭卻上奏皇上承認是女兒身,太后順勢下旨把葉昭指婚給皇上親侄兒—京城廢柴南平郡王趙玉瑾。一個是疆場上殺人不眨眼的活閻羅,一個是備受寵溺的美郡王。展開場夫妻間誰主大局的大戰。

English (en-US)

Name

Oh My General

Taglines

Overview

The drama tells of the peculiar love story between a stoic and strong female general Ye Zhao, and a good-for-nothing but gorgeous prince Zhao Yu Jin, after they were betrothed to each other by the empress dowager.

Greek (el-GR)

Name

Oh My General

Taglines

Overview

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σονγκ, μια πανίσχυρη γυναίκα στρατηγός καταφέρνει το αδιανόητο για μια γυναίκα της εποχής. Όταν η τραγωδία πλήττει την οικογένειά της, η Ye Zhao (Sandra Ma) ντύνεται σαν άντρας και παίρνει τη θέση του πατέρα της στον κινεζικό στρατό και ανεβαίνει στον βαθμό του στρατηγού.

Όταν η αυτοκράτειρα αρχίζει να ανησυχεί για το ότι η Ye Zhao αποκτά υπερβολική δύναμη, αποφασίζει να παντρέψει την Ye Zhao με τον Zhao Yu Jin (Peter Sheng), τον πρίγκιπα του Nanping που είναι γνωστός ότι είναι απίστευτα όμορφος, τεμπέλης και χαϊδεμένος λόγω της αδύναμης υγείας του.

Η αγάπη της Ye Zhao μεταμορφώνει τον Yu Jin σε έναν διαφορετικό άντρα. Αλλά ποιος θα καταλήξει να κατέχει την απόλυτη εξουσία στο βασίλειο;

Japanese (ja-JP)

Name

花と将軍~Oh My General~

Taglines

Overview

宋の時代、軍を率いて鬼神のように戦う将軍は、実は男装した娘だった。彼女は遊び人の皇族との結婚を命じられてしまい、正反対な2人の夫婦生活が幕を開ける。

Korean (ko-KR)

Name

장군재상

Taglines

Overview

송나라 인종 시기, 엽충 장군의 딸 엽소는 어릴 때부터 남장을 하고 출중한 무예 실력과 남다른 기개를 뽑냈다. 엽소는 16살에 조정의 부름을 받고 출정하여 적진을 휘저으며 숱한 적을 무찔러 이름을 떨친다. 엽소가 이끄는 엽가군이 변방에서 대승을 거두자 황제는 엽소를 천하 병마대장군에 봉한다. 하지만 엽소가 상소를 올려 자신의 여자 신분을 밝히자 조정은 혼란에 빠진다. 수렴청정 중이던 유 태후는 병권을 쥔 엽소가 황권을 위협할까 근심하던 차에 엽소를 황제의 친조카인 한량 조옥근과 맺어 주기로 한다. 전장을 휩쓸며 눈 하나 깜직하지 않고 살인을 행해 활염왕으로 위엄을 떨치던 여장군 엽소와 어릴 때부터 응석 받이로 자라 유약하기만 한 꽃미남 공자 조옥근 그렇게 두 사람의 좌충우돌 부부 생활이 시작 되는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Oh, Minha General

Taglines

Overview

Durante a Dinastia Song, uma poderosa general conquista o impensável para uma mulher daquela época. Quando uma tragédia cai sobre sua família, Ye Zhao (Sandra Ma) veste-se como homem e assume o lugar do pai no exército chinês, alcançando a patente de general.

Quando a Imperatriz Dowager começa a se preocupar com o poder conquistado por Ye Zhao, decide casá-la com Zhao Yu Jin (Peter Sheng), o príncipe de Nanping que é conhecido por ser muito bonito, preguiçoso e mimado devido à sua saúde frágil.

O amor de Ye Zhao transforma Yu Jin em um homem diferente. Mas quem acabará ficando com o poder supremo do reino?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Sí, Mi General

Taglines
Mi General
Overview

Cuenta una historia de amor peculiar entre una general femenina estoica y fuerte Xie Zhao y un bueno para nada pero apuesto príncipe Zhao Yu Jin, después de que fueron comprometidos el uno al otro por la Emperatriz Viuda. La razón de la Emperatriz Viuda para obligar a Xie Zhao a casarse es debido al gran poder que ésta tiene. De esta manera, comienza la historia de la batalla real de quién tomará el poder al norte de Song.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Mi General

Taglines

Overview

El drama cuenta la peculiar historia de amor entre una general estoica y fuerte, Ye Zhao, y un magnífico príncipe Zhao Yu Jin, que no sirve para nada, después de que la emperatriz viuda los prometiera.

Thai (th-TH)

Name

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง

Taglines

Overview

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง เป็นเว็บซีรีย์ของจีนในปี 2560 นำแสดงโดย มา ชือฉุน และเชิ่ง อีหลุน ดัดแปลงจากนวนิยาย แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง โดย จวี๋ฮวาซั่นหลี่ มีฉากหลังในยุคราชวงศ์ซ่ง เล่าเรื่องของการสมรสระหว่างแม่ทัพหญิงฝีมือฉกาจกับอ๋องผู้มีความงามเลิศ ระหว่างราชวงศ์ซ่ง เย่เจาปลอมกายเป็นบุรุษเพศ ได้เป็นแม่ทัพมากความสามารถ โดยได้เป็นถึงแม่ทัพยศสูงสุด ฮองไทเฮาทรงวิตกอยู่เนือง ๆ เกรงว่าเย่เจาจะมีอำนาจมากเกินไปและฮวยโอกาสนี้หมั้นเยว่เจากับพระราชนัดดาของฮ่องเต้ผู้หนึ่ง นามว่า เจายูจิน หนานผิงจวิ้นอ๋อง ผู้มีความงามเด่นแต่เอาแต่ใจ เกียจคร้านและมักทรงใช้เวลาไปกับการเอาดีด้านศิลปะ

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tướng Quân Ở Trên Ta Ở Dưới

Taglines

Overview

Phim Tướng Quân Ở Trên Ta Ở Dưới hay còn có tên gọi là Tướng Quân Tại Thượng (Oh My General 2017): Phim xoay quanh chuyện tình yêu và hôn nhân giữa nữ tướng quân Diệp Chiêu lạnh lùng, võ nghệ siêu phàm và vương gia Triệu Ngọc Cẩn tuy có dung mạo hơn người nhưng lại bất tài, vô dụng, không xứng với Diệp Chiêu... Sau tám năm chinh chiến, chiến thắng trở về mới biết Binh Mã Thiên Hạ Đại Tướng Quân Diệp Chiêu lại là một nữ nhi. Hoàng thái hậu ban ý chỉ, phong cho cháu ruột An Thân Vương – Triệu Ngọc Cẩn làm Nam Bình Quận Vương, cưới đại tướng quân làm chính phi.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login