西历2060年，以开拓宇宙的矿产为据点的小行星托塔提斯。在这里出生成长的少年南部牛若憧憬成为像父母一样的探矿夫，面临小型艇的驾照考试。但是另一方面，牛若的父亲也参加了哈雷彗星探险计划，由于军事卫星的导弹误射，考试中失去了托塔提斯，牛若总算成功地返回了。虽然很可惜考试落选了，但牛若的对手美少女河原町鼓励了他……

In the mid-21st century, mankind has begun the exploration of space, and one company, Planet Catcher Corporation, has pioneered capturing asteroids and comets to mine the resources within them for use on Earth. On one such asteroid, Tortatis, lives 12-year-old Nanbu Ushiwaka - the only child ever to be born in space and survive.

Nanbu Ushiwaka, nato e crescuto nello spazio, sogna di divenire astronauta seguendo le orme del padre. Purtroppo a causa di un incidente, Nanbu rimane solo nello spazio… cosa gli succederà?

ときは未来、ところは宇宙。ラグランジュ・ポイントのひとつに小惑星が固定されていた。その名はトータチス。

そこに住む唯一の子供・牛若は、探鉱夫として仕事をこなす大人たちの中で自分の居場所を得る為、小型ビークル操縦免許の取得に意欲を燃やしていた。これさえ合格すれば、一人前だ！意気揚々とテスト会場に向かう牛若。その頃、トータチス史上二度目の巨大プロジェクトが進行していた。地球に最接近するハレー彗星を、トータチスと同軌道上へ固定しようというのだ。だが、地球高軌道上の軍事衛星が、同じエリアに紛れ込んでいた・・・・！

21세기 중반, 인류는 우주 탐사를 시작했고, 한 회사인 플래닛 캐처 코퍼레이션은 지구에서 사용하기 위해 그들 안에 있는 자원을 채굴하기 위해 소행성과 혜성을 포획하는 것을 개척했다. 그러한 소행성 중 하나인 토르타티스에는 우주에서 태어나 살아남은 유일한 아이인 난부 우시와카가 살고 있다.