Traductions 11
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Part-Time Idol |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
After creating a bunch of famous idols, a producer begins to question the whole process of making a star, so he goes on a break for a few years. Once he returns to the company, he gathers some trainees left on the back burner and tries to launch a co-ed idol group. The trainees undergo some peculiar training to debut in this group. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Part-Time Idol |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
非正规职偶像 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
此剧描述在离开业界休息一阵子后,一名音乐制作人带着新计划复出:打造男女混声偶像团体。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
非正規職偶像 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
在離開業界休息一陣子後,一名音樂製作人帶著新計畫復出:打造男女混聲偶像團體。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
비정규직 아이돌 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
아이돌 제조기에 발동이 걸렸다! 잠적했던 스타 프로듀서가 복귀한 것. 구제 불능 연습생을 혼성 아이돌 그룹으로 데뷔시킨다니! 이 프로젝트, 성공하는 게 더 이상합니다? |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporary Idols |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
非正規職アイドル |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Part-Time Idol |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Este drama se passa em uma empresa de entretenimento fictícia onde um produtor que produziu muitos ídolos famosos de repente tem uma crise existencial e desaparece. Anos depois ele aparece e começa a montar um grupo ídolo misto, que é quando a história começa. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Айдол на полставки |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Популярный продюсер на пике своей славы решил уйти из шоу бизнеса, но через 8 лет он снова возвращается и решает создать новую группу. В эту группу входят пятеро трейни, которые на протяжении долгого времени не могут дебютировать из-за своих проблем. Войдя в состав этой новой группы и готовясь к дебюту, они преодолевают свои страхи и решают проблемы каждого участника. Телеверсия SBS - 2 серии, веб-версия Netflix - 10 серий. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
พาร์ทไทม์ ไอดอล |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
หลังจากที่ขอเวลาพักจากแวดวงธุรกิจ โปรดิวเซอร์เพลงมือทองกลับมาพร้อมโปรเจ็คต์ใหม่ นั่นคือการสร้างป๊อปไอดอลชายหญิงวงใหม่ให้สะเทือนวงการ |
|