Барселона може истински да се гордее със своя експертен и атрактивен криминален екип, ръководен от независимия и енигматичен Ксави Бонет и очарователната му партньорка Фина Валент – самотна майка и самоуверена красавица. Те никога не са далеч от престъпниците, а работата им ги отвежда дълбоко в сърцето на този средновековен град, пълен със загадъчни мистерии, които предстои да бъдат разкрити.

With its expert and attractive crime squad run by these two, Barcelona can be proud of its homicide team: Xavi, independent, impulsive, enigmatic, with a well-functioning network of contacts on the city‘s dark side; and his charming partner Fina, a single mother and self-confident beauty. They‘re never far behind the plotters and schemers who prefer to do their dark dealings after sunset. Their cases take them throughout the Catalan metropolis – out to its suburbs and deep into the heart of the medieval city. With puzzling mysteries waiting to be solved, Xavi and Fina have lots to do before crimes are mercilessly stopped.

Xavi Bonet ist Ermittler in Barcelona – eigenwillig, eigenbrötlerisch, geheimnisvoll und bestens in der Stadt vernetzt. Zusammen mit seiner neuen Partnerin, der selbstbewussten alleinerziehenden Fina Valet , muss er in seinem ersten Fall die Verbindung zwischen einem Mann mit Amnesie und einem toten illegalen Einwanderer, die beide am Strand gefunden wurden, aufklären.

I commissari Xavi Bonet e Fina Valent indagano sulla morte del sub Tomas, un giovane geologo punto in maniera anomala da uno sciame di meduse velenose. Tomas era stato poco licenziato dal direttore dell'istituto geologico e la fidanzata Catalina sembra essere scomparsa. Scampata a morte, Catalina ha trovato rifugio dall'ex, l'ambientalista Eduardo. Le indagini di Xavi porteranno alla luce una spietata rete di corruzione, che non risparmierà nessuno.

Xavi Bonet y su compañera Fina Valent dirigen un equipo contra el crimen en la ciudad de Barcelona. Xavi, independiente y enigmático, y Fina, madre soltera y segura de si misma no dan tregua a quienes quieren hacer sus sucios negocios al caer la noche.