Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
前男友 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
柏叶东次(堂本刚饰)是一名职场新人,任职于百货商店的食品部,工作琐碎艰辛,不过有一个可爱体贴的女友早川菜央(内山理名饰)。虽然2人交往只有1个月,但是菜央已对东次怀了很深的执念。 食品部调来了新的广告企画人员佐伯真琴(広末涼子饰),竟然就是东次昔日的恋人。当初,真琴因嫌东次理想不够远大而和他轻率分手。在内心深处,东次对真琴一直不能忘怀,而在两人相处过程中,东次身上的优点不断展露出来,真琴陡然发现自己依然爱着东次。在昔日旧爱和体贴女友之间,东次面临着异常艰难的抉择。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
He Is My Ex-Boyfriend |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toji, a manager of a food section in a medium-sized department store, has to put up with a tough boss that makes every day a real struggle. But things start to look up for him though when he meets a pretty elevator girl named Nao. Just as he is starting to enjoy a new-found happiness at work, a new account manager from an advertising agency visits Toji’s division, and it is none other than Toji’s ex-girlfriend from university, Makoto. Toji is surprised to see her again but Makoto treats him as if she has never met him before. Now dealing with a tough job and caught in the middle of a jealous Nao and Makoto who dumped him, things couldn’t get much worse for Toji! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
元カレ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
デパートに勤める新入社員の柏葉東次と、その今カノ(今の彼女)・早川菜央、元カノ(元の彼女)・佐伯真琴の、三角関係を描いた恋愛作品。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
모토카레 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
새로운 사랑을 시작한 남자 앞에 옛 애인이 나타나면서 생긴 이야기 |
|