The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead.
1x3

The Balance Distinguishes Not Between Gold and Lead. (2017)

← Back to episode
One Today Is Worth Two Tomorrows. (1x2) Everything Must Have a Beginning. (1x4)

Season Regulars 2

  1. Atsumi Tanezaki

    Atsumi Tanezaki

    Chise Hatori (voice)

  2. Ryota Takeuchi

    Ryota Takeuchi

    Elias Ainsworth (voice)

Guest Stars 5

  1. Hana Sato

    Hana Sato

    Dragon Chick (voice)

  2. Nao Shiraki

    Nao Shiraki

    Dragon Chick (voice)

  3. Nao Tamura

    Nao Tamura

    Dragon Chick (voice)

  4. Daisuke Namikawa

    Daisuke Namikawa

    Lindel (voice)

  5. Ryuuzaburou Ootomo

    Ryuuzaburou Ootomo

    Nevin (voice)

Crew 41

Art

  1.

    Atsuko Sakakura

    Background Designer

  2. Chika Hirabuki

    Background Designer

  3. Izumi Hirabayashi

    Background Designer

  4. Kentaro Ohnuki

    Background Designer

  5. Riko Nakamura

    Background Designer

  6. Ryusei Nishino

    Background Designer

  7. Takumu Sasaki

    Background Designer

  8. Tomonori Kato

    Background Designer

  9. Yumiko Sudo

    Background Designer

  10. Norihiro Naganuma

    Storyboard Artist

Directing

  1.

    Takeshi Ninomiya

    Director

Production

  1.

    Hirotsugu Ose

    Producer

Sound

  1.

    Masao Fukuda

    Music Producer

Visual Effects

  1.

    Mitsuaki Takabe

    Animation Director, Key Animation

  2. Takahito Katayama

    Animation Director

  3. Mayo Suzuki

    Compositing Artist

  4. Naoya Kinoshita

    Compositing Artist

  5. Tan Xiaohui

    Compositing Artist

  6. Yuma Akasu

    Compositing Artist

  7. Aika Kawasaki

    Key Animation

  8. Erika Arakawa

    Key Animation

  9. Etsuko Yokoyama

    Key Animation

  10. Jun Maeda

    Key Animation

  11. Kana Ito

    Key Animation

  12. Mai Teshima

    Key Animation

  13. Masaaki Tanaka

    Masaaki Tanaka

    Key Animation

  14. Michiyo Suzuki

    Key Animation

  15. Miyoko Shikibu

    Key Animation

  16. Naoko Koyama

    Key Animation

  17. Norihiro Naganuma

    Key Animation

  18. Rie Aoki

    Key Animation

  19. Saki Hasegawa

    Key Animation

  20. Shigeyuki Sato

    Key Animation

  21. Shuji Maruyama

    Key Animation

  22. Takuya Saito

    Key Animation

  23. Yoshiko Takemoto

    Key Animation

  24. Yuka Shibata

    Key Animation

  25. Yuki Koike

    Key Animation

  26. Yumiko Nakamura

    Key Animation

  27. Yusuke Shimizu

    Key Animation

Writing

  1. Aya Takaha

    Aya Takaha

    Writer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community