在全国范围内得到维多利亚时代蒸汽爱好者的帮助下，历史学家Ruth Goodman和考古学家Peter Ginn与Alex Langlands一同穿越时空，回到塑造现代英国的蒸汽时代。

Století páry bylo obdobím výjimečných změn, které úplně změnily tehdejší životní styl – od hospodářství a dopravy, přes zdravotní péči až po rekreaci. Tento seriál odhaluje, že svět, v němž dnes žijeme, utvářely železnice. Zachycuje úžasný vývoj železniční přepravy i to, jaké zanechal stopy na naší krajině i celé společnosti. V každé epizodě naskočíme do jedné z klasických lokomotiv a vyrazíme dál po trati. Doprovázet nás budou odborníci, díky kterým se ponoříme do příběhů o tom, jak jsme se díky železnici stali tím, čím dnes jsme. Cestou se zastavíme u konkrétních příkladů dopadu železniční přepravy na společnost a seznámíme se s osobnostmi, které se díky revolučnímu způsobu dopravy zapsaly do dějin. A navíc se dozvíme, jaké to je řídit impozantní historickou mašinu z 19. nebo počátku 20. století.

With the help of Victorian steam enthusiasts across the country, historian Ruth Goodman and archaeologists Peter Ginn and Alex Langlands journey back in time to the era of steam which shaped modern Britain.

L'avènement du train à vapeur fut une révolution qui a profondément bouleversé la vie britannique, du commerce au transport en passant par la santé et les loisirs. Cette série documentaire inédite explique comment le monde que nous connaissons aujourd'hui a été entièrement façonné par les chemins de fer, retraçant l'évolution du transport ferroviaire et la manière dont il a marqué les différents aspects de la vie, du paysage et de la culture. Dans chaque épisode, les trois experts Peter Ginn, Alex Langlands et Ruth Goodman embarquent à bord d'une locomotive de l'époque pour s'immerger dans l'histoire du chemin de fer.