平成元年四月，辽西中学学生日高一平与对手（同时也是其好友）黑木凯争夺日本武道大赛冠军。比赛正进行到白热化之时，二人被一阵白光包围，同时消失。待一平醒来，发现自己来到一片完全陌生的世界——天空界。时破坏神湿华蠢蠢欲动，为保护祥和安宁的天空界，调和神惠明大师将一平和阿凯召来，转生“修罗王”和“夜叉王”，集齐勇猛正直的八部众。然转生过程中，阿凯被湿华迷惑心智，性情大变，成为天界的敌人。天界总司令因陀罗伺机将惠明大师石化，龙王良马、迦楼罗王利加、天王乔加、修罗王一平得知真相逃出，随后与同为八部众的闼婆王高也、紧那罗王莲伽、摩呼罗迦王阿达、夜叉王阿凯展开连番厮杀。八部众的内斗，无意中掉入破坏神的圈套之中。

秋亞人和凱在一次比武大會中失去蹤影，甦醒時、秋亞人已轉世成為天空界提婆神軍的修羅王。此時神軍副官因陀羅正密謀叛亂，並將調和神毗濕奴石化後嫁禍於秋亞人。為了解救失衡的天空界，即使遭受誤解，修羅王秋亞人和隊友們也義無反顧前往天空殿。然而阻擋他們的、竟是秋亞人的好友；性格大變的夜叉王凱。

A 16-year-old boy named Shurato and his friend Gai happen to be drawn into a gigantic ball of light while competing in the final match of a martial arts tournament. When they regain their senses, they find themselves transferred to a mystic heavenly sphere with a divine atmosphere. It's soon discovered that Shurato used to be the governing king of this world and that he has only been brought to his original state. Shurato is shocked as Gai suddenly turns hostile. After this unfortunate incident, a spectacular yet fantastic drama develops involving the two.

Shurato Hidaka, jeune étudiant et spécialiste d'arts martiaux, participe à la finale d'un championnat junior d'arts martiaux. Son adversaire est Gai Kuroki (Nordine en version française), son meilleur ami d'enfance. Durant leur combats, les deux combattants sont transportés au Tenkuukai (sphère céleste d'Alandor) par la déesse Vishnu (Kail) pour accomplir leurs destinées. Shurato est réveillé par un baiser de Lakshu (Cyrielle), une jeune fille qui parcourt le monde en compagnie de Mi (Moon) mais ils seront attaqués par Yasha-Oh (roi des loups), qui n'est autre que Gai, l'un des Hachibushu. Shurato, ne comprenant pas l'attitude de son ami, finit par revêtir sa Shakti (armure en version française) et devient Shura-Oh (roi des lions).

이 세상은 하늘의 천공계와 땅의 지상계로 나뉘어진다. 지상계에서 평화롭게 살던 친구 사이인 슈라토와 가이는 어느날 무술대회에서 서로 맞붙고 있을때 천공계로 오게된다.

이들은 사실 천공 8왕중에서 2명인 수라왕과 야차왕이었던 것이다. 하지만 다른 천공왕들에게로 간 가이에 비해 슈라토는 혼자 라크슈가 있는 곳에 떨어졌다. 지금 천공계에서 이곳을 다스리는 여신인 비슈누가 돌이 된 상태인지라, 그의 부하인 인드라가 다스리고 있었는데 비슈누가 돌이 된 이유가 바로 수라왕 때문이라는 것이다. 이때문에 다른 천공왕인 천왕 휴가, 가루라왕 레이가, 용왕 용마에게 배신자라는 명목으로 공격을 당하지만 비슈누를 돌로 만든건 슈라토가 아닌 인드라임을 알고는 슈라토와 함께 인드라를 없애기 위해 천공성으로 향하게 되는데...

Conta a história de dois amigos de infância, Shurato Hidaka e Gai Kuroki, que são levados a um cruel destino que mudará completamente suas vidas. No meio de uma luta entre eles num campeonato de artes marciais, os dois são teletransportados ao Tenkukai. Após despertar nesse mundo, Shurato descobre que é a reencarnação de um Deus Deva, o lado do bem que mantém o equilíbrio e a paz tanto no Tenkukai quanto no mundo dos humanos, e que seu amigo Gai se converteu em um ser maligno, que deseja inclusive matar seu próprio amigo. A partir daí, começa uma grande aventura e inúmeros desafios para impedir que o Tenkukai seja destruído pelas forças malignas, e Shurato, sem entender nada, é obrigado a se jogar no meio desta terrível batalha e a enfrentar seu querido amigo Gai.

Во время турнира по боевым искусствам двух сражающихся юношей — шестнадцатилетнего Сюрато Хидаку и его друга Гая Куроки — накрывает огромный световой шар. Придя в себя, юноши обнаруживают, что оказались в параллельной вселенной, где технический прогресс не существует, а люди научились управлять духовной энергией. Вскоре выясняется, что Сюрато — нынешнее воплощение великого короля, который некогда правил в этом волшебном мире, и его призвали, дабы он сразился со злыми богами. Сюрато не горит желанием впутываться в проблемы незнакомого мира, но у него не остаётся выбора, когда его начинают преследовать за преступление, которого он не совершал, а его лучший друг вдруг превращается во врага, который жаждет его убить.

El protagonista es Hidaka Shurato, un chico de 16 años, que en medio de una competencia de artes marciales es transportado, junto con su mejor amigo Gai hasta Tenkuukai, el mundo de los dioses, por la diosa de la armonía, Vishnu. Allí se entera de que él y Gai son reencarnaciones de dioses Deva. Indrah, general de los dioses deva, convierte en piedra a Vishnu y culpa a Shurato y a sus amigos de ello, haciendo que el resto de los dioses deva, incluyendo a Gai, se vuelvan en su contra. Ahora Shuraro debe tratar de revivir a Vishnu y salvar a todos de la invasión de los dioses Ashura, así como probar su inocencia, para rescatar su amistad con Gai.