The Guest Book (2017)
← Back to main
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija prati živote radnika i posetilaca odmarališta u jednom malom planinskom gradu. Odmarališta jesu mala ali količina ludila koju svaki gost nosi sa sobom je ogromna. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Книга за гости |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историите на почивния дом Фроги Котидж и посетителите му. Домът и жителите на малкото планинско градче Маунт Трейс са си същите, но всеки епизод представя различна групичка от туристи. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
来宾登记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧由Greg Garcia开发,首季10集。故事根据Greg Garcia曾经撰写过的系列虚构故事改编,剧情聚焦「循迹山」小镇度假出租屋及其形形色色的客人。作为诗选类型剧集,故事地点虽然不会变,但每集都描述不同客人的故事——如同本周刚刚播出的《104房间》(Room 104)。其中两个值得一提的故事为:一个基督教信徒试图让坚持无神论的媳妇接受基督教洗礼,甚至为此想出了一套搞笑的「阴谋诡计」;一场阿曼门诺教派的「过渡礼」出现严重问题,导致他们和当地人发生搞笑的互动。该剧也会有独特的主线故事,尤其是季终集。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Guest Book |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Guests bring their baggage and own special brand of crazy to a vacation cottage and record their confessions, alibis and farewells in the cottage’s guest book. Each season features a new town, and along with it a new cottage and town locals, though characters from previous season often come along for the ride. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une comédie basée sur l'expérience de son créateur Greg Garcia, lorsque celui-ci écrivait de fausses histoires dans les livres d'or de différentes chalets à louer, afin d'effrayer les locataires suivants. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספר האורחים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה נוספת מבית גרג גרסיה (“קוראים לי ארל”, “לגדל את הופ”) העוסקת בחייהם של העובדים והמבקרים במתחם קוטג’ים להשכרה בעיירה הררית קטנה. חברי הקאסט הקבוע מגלמים את דמויותיהם של העובדים ודיירי העיירה. מגוון שחקנים אורחים יגלמו את אורחי המתחם וכל פרק יתמקד באורח אחר. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Svečių knyga |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Viešbučio lankytojų, darbuotojų ir vadovybės istorijos kurortiniame miestelyje Mount Trace. Dauguma lankytojų turi nestandartinius įpročius ir nenori prisitaikyti prie nuobodžių taisyklių. Jie atvyko čia, kad kokybiškai pailsėtų ir nuolat ieško nuotykių. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гостевая книга |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о различных людях, посетивших коттедж для отдыха в городке Маунт Трэйс. Но самая веселая жизнь у обслуживающего персонала и руководства курортного городка. Большинство посетителей обладают нестандартными привычками и не желают мириться со скучными правилами заведения. Они приехали сюда качественно отдохнуть и постоянно ищут приключений. Забавные ситуации, нетипичные решения сложных проблем, оригинальные сюжетные повороты, любовные линии, детективные истории – всё это обычные дни из жизни отдыхающих в коттеджном городке Маунт Трэйс. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi, Trace Dağı'nda ki küçük bir kasabada bulunan kiralık bir evin çalışanları ve ziyaretçileri üzerine odaklanıyor. Bu küçük dağ kasabasında yaşayan karakterlerin evi ve oyuncuları aynı kalırken, her bölümde tatil için kasabaya gelen farklı bir konuk oyuncu üzerinde duruluyor. |
|