L'arrivée du cousin turbulent de Zoe vient contrecarrer les efforts de la bande de Bright Fields pour impressionner la maire.

Pin doit retrouver la jument effarouchée avant la maire. Deux cavaliers piaffent d'impatience à l'issue de la première réunion du Club du petit déj'.

Zoe et Gaby tentent de comprendre ce qui ne tourne pas rond avec Ariel. Marcus est confronté à de sérieuses difficultés juste avant ses épreuves, et Mia discrédite Susie.

La bande a invité la maire au château et s'active pour préparer un impressionnant goûter. La concurrence entre Zoe et Gaby s'emballe lors des entraînements aux épreuves.

La bande se prépare à l'arrivée d'un nouvel ami à quatre pattes, mais la rivalité entre Gaby et Zoe pourrait bien entraîner de graves risques.

Lors du stage d'équitation, Zoe fait tout pour occuper les copines prétentieuses de Winnie. Pendant ce temps, Marcus encourage Mia à surmonter ses peurs.

Alors que Zoe et ses amis se rapprochent du coupable de la disparition des chevaux sauvages, l'état de Pin se détériore.

Jade et Becky vont enquêter au château, Zoe prend une décision relative à son avenir, et le comportement de Callum commence à énerver Gaby.

Zoe appelle ses amis à la rescousse, Aaron part vivre son rêve de cowboy, et la bande parvient enfin à résoudre le mystère de la disparition des chevaux sauvages.