What Was Meant to Be (2023)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
命定之事 |
|
| Overview |
命运引领兰德和其他人来到他们最强大的敌人面前，不可避免地与其摊牌。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
命中注定 |
|
| Overview |
命運引導蘭德和其他人與迄今為止最強大的敵人進行一場不可避免的最後一戰。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Co se mělo stát |
|
| Overview |
Osud přivede Randa s ostatními k nevyhnutelnému střetu s dosud nejhrozivějšími nepřáteli. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
What Was Meant to Be |
|
| Overview |
Het lot leidt Rand en de anderen naar een onvermijdelijke confrontatie met hun gevaarlijkste vijanden tot nu toe. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
What Was Meant to Be |
|
| Overview |
Fate leads Rand and the others to an inevitable showdown with their most formidable enemies yet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ce qui devait être |
|
| Overview |
Le destin mène Rand et ses amis à une inévitable confrontation avec leur ennemi le plus redoutable jusqu'à présent. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wie es vorbestimmt war |
|
| Overview |
Das Schicksal führt Rand und die anderen zu einer unausweichlichen Konfrontation mit ihren bisher furchtbarsten Feinden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מה שהיה אמור להיות |
|
| Overview |
הגורל מוביל את רנד והאחרים לקרב בלתי נמנע עם אויביהם העוצמתיים ביותר עד כה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ciò che doveva essere |
|
| Overview |
Il destino conduce Rand e gli altri a un'inevitabile resa dei conti con i loro nemici più temibili. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
운명의 길 |
|
| Overview |
랜드와 다른 이들은 운명에 이끌려 그 어느 때보다 막강한 적과 피할 수 없는 결전을 벌인다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To, co będzie |
|
| Overview |
Los prowadzi Randa i pozostałych ku nieuniknionej konfrontacji z ich najpotężniejszymi jak dotąd wrogami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Que Deveria Ser |
|
| Overview |
O destino leva Rand e os outros a um confronto inevitável com seus inimigos mais formidáveis até então. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
То, что было предначертано |
|
| Overview |
Судьба приводит Рэнда и остальных к неизбежной схватке с их самыми грозными врагами. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ineludible acontecer |
|
| Overview |
El destino lleva a Rand y a los demás a un enfrentamiento inevitable contra sus enemigos más poderosos hasta el momento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Förutbestämt |
|
| Overview |
Ödet leder Rand och de andra till en oundviklig uppgörelse med sina mest fruktansvärda fiender hittills. |
|
Tamil (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ชะตากำหนดไว้ |
|
| Overview |
ชะตานำพาแรนด์และคนอื่นๆ มาประจันหน้ากับเหล่าศัตรูที่น่าเกรงขามที่สุดในตอนนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Desen'in Hükmettiği |
|
| Overview |
Kader, Rand ve diğerlerini şimdiye kadarki en zorlu düşmanlarıyla kaçınılmaz bir hesaplaşmaya götürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|