Episodios 18
Tres jóvenes de diecisiete años
Mientras los manifestantes del Black Lives Matter invaden las calles y el COVID-19 amenaza con cerrar Los Ángeles, Hondo (Shemar Moore) recuerda los disturbios de Rodney King en 1992 y una serie de atentados que pusieron a la ciudad contra las cuerdas.
Leer másLa vigilancia
A medida que el COVID-19 cambia su vida personal y profesional, el equipo trabaja para localizar a un líder criminal checheno que puede estar escondido en Los Ángeles.
Leer másEl hombre de Mano Negra
Mientras el equipo trata de derribar finalmente a una familia criminal en dificultades, Chris, Street y Tan compiten por el mismo puesto en un programa de entrenamiento de élite.
Leer másMemento Mori
Cuando un desconocido con sed de justicia amenaza con convertir el funeral de una estrella del pop en un baño de sangre, el equipo debe trabajar a contrarreloj para evitar la masacre.
Leer másPecadores irredentos
Mientras Chris (Lina Esco) intenta rescatar a una joven de una secta dirigida por un pastor corrupto, las tensiones aumentan entre (Shemar Moore) y Leroy (Michael Beach).
Leer másFamiliares cercanos
Una trágica misión provoca que cada miembro del equipo tenga que lidiar personalmente con su propio dolor emocional.
Leer másEnterrada
Mientras Chris (Lina Esco) y Street (Alex Russell) preparan sus últimas entrevistas para el ILT (Instituto de Liderazgo Táctico), un nuevo compañero trabaja para ganarse la confianza de Hondo (Shemar Moore) durante la búsqueda de una mujer desaparecida.
Leer másPensamiento positivo
Mumford vuelve a trabajar en un caso sin resolver de 15 años que tiene una conexión personal y conduce al descubrimiento de una peligrosa red de drogas. Hondo desconfía de los motivos de Leroy cuando descubre que el reciente liberado bajo palabra está buscando financiación para una nueva empresa comercial con su hijo, Darryl.
Leer másGiro de 180 grados
Un disturbio doméstico de alto riesgo que involucra a un padre y sus dos hijas pequeñas lleva al equipo a una carrera contrarreloj para salvar a un grupo de activistas internacionales.
Leer másPecados de los padres
El equipo trabaja para dar caza a una banda de mercenarios contratados por un exitoso director ejecutivo que intenta huir del país antes de ser arrestado por llevar a cabo una gran estafa.
Leer másHéroes locales
El equipo persigue a una banda criminal especializada en atracos bancarios que roba a los ricos para ayudar a los pobres. Deacon (Jay Harrington) lucha por saber qué hacer con algunos policías racistas.
Leer másEncerrados
Cuatro asesinos condenados se apoderan de un tribunal con Hondo (Shemar Moore) y Deacon (Jay Harrington) atrapados dentro.
Leer másWhistleblower
The team races to rescue victims of a sex trafficking ring that is preying on disenfranchised women. Also, Hondo finds himself at odds with Leroy and Darryl over the future of their business, and Street confronts Chris about meeting with his hospitalized mom.
Leer másVeritas Vincit
El futuro de Hondo dentro del equipo está en entredicho mientras una banda supremacistas blancos busca explotar las crecientes protestas contra el racismo dentro de la policía de Los Ángeles.
Leer más