Режисьорът Джон Джоунс се престрашава да екранизира романа на Тери Прачет "33rd Discworld" за художника Мойст фон Липуиг /Ричард Койл/, който решава да възроди една отдавна забравена професия. Койл нашумя отново покрай участието си в "Принцът на Персия". Сред останалите имена в актьорския състав са Чарлс Данс /"Госфрорд Парк"/, Тимъти Уест /"Айрис"/, Джон Хеншоу /"В търсене на Ерик"/ и Тамсин Грейг /"Дневникът на Ане Франк"/.

　　在名为Ankh-Morpork的城市里，现代科技取得了极大的进步。人们渐渐忘却传统的邮政系统，转而倾向于更加便利快捷的互联网络Clarks。但是Clarks并不稳定，由于系统经常崩溃，导致网络传输的速度越来越慢。Ankh-Morpork的领主维提奈瑞无法继续忍受Clarks的专横和缓慢，他决定服刑业已崩溃的传统邮政系统。维提奈瑞将复兴邮政的最佳人选锁定在莫瑞斯特·范·李维格的身上。这是一个头脑精明、狡猾非常的小骗子。维提奈瑞在即要关头就下了即将被绞死的莫瑞斯特，并委命他为邮局的局长。莫瑞斯特逃跑不能，不得已带领一帮老弱残兵与Clarks展开了对抗……

Televizním zpracování knihy Zaslaná pošta T. Pratchetta ze série Úžasná Zeměplocha. Tentokrát si (po Smrťovi a Mrakoplašovi) bere na mušku podvodníčka Vlahoše von Rosreta. Vlahoš má na výběr: buď bude popraven, nebo dá dohromady ankh-morporskou poštu. Při sobě má spoustu přátel - vysloužilé pošťáky, slečnu Srdénkovou s golemy, tajemný spolek Zelená příšera, ale i tvrdou konkurenci - Velkou semaforovu linku. Střet Linky a Vlahoše vrcholí neuvěřitelnou sázkou - kdo dopraví dříve zprávu do Genovy?

Na enkele jaren van liegen en bedriegen valt het doek voor Moist Von Lipwig. Hij wordt betrapt, gepakt en opgehangen. Maar hij sterft niet. Von Lipwig wordt opnieuw voorgeleid en krijgt van de patriciër van Ank Morpork twee keuzes: alsnog sterven, of het verouderde postbedrijf van de stad overnemen. Daar zal hij in het gareel worden gehouden door de golem Mr Pump, zijn reclasseringsambtenaar. Gebaseerd op het gelijknamige boek uit de Discworldserie.

Moist von Lipwig is a con-man with a particular talent-- he is utterly unremarkable. When his execution is stayed in Terry Pratchett's remarkable Discworld, he must work off his debt to society as the land's head Postman. Things are not always as they seem, and soon Lipwig is delivering mail for his very life!

Moite von Lipwig, un petit escroc, vient d’être nommé postier en chef d’Ankh-Morpork. Il aura fort à faire face au redoutable Jeanlon Sylvère, son concurrent direct prêt à tout pour garder le monopole…

Willkommen auf der Scheibenwelt, die von 4 Elefanten getragen, auf einer riesigen Schildkröte durchs All schwebt. Wir kommen gerade rechtzeitig zur geplanten Hinrichtung des Gauners Moist von Lipwig, der allerdings vom Patrizier Lord Vetinari in letzter Sekunde "begnadigt" wird. Als Gegenleistung soll er den schon lange stagnierenden Postbetrieb wieder in Gang bringen. Reacher Gilt vom "Großen Strang der Klacker" ist die Wiedereinführung der Post ein Dorn im Auge, gefährdet sie doch das Monopol der Semaphorgesellschaft auf die Nachrichtenübermittlung. Ein erbitterter Wettstreit entbrennt zwischen Postkutsche und Klackertürmen. Und allerlei obskure Gestalten, wie Golems, eine Werwolfswache, ein Banshee-Auftragskiller und natürlich die Magier der unsichtbaren Universität werden in den Studel aus Intrigen, Schuld und Sühne hineingezogen. Was geschah wirklich mit den 4 vorherigen Postmeistern? Wer hat in der Nachrichtenübermittlung am Ende die Nase vorn?

Willkommen auf der Scheibenwelt, die von 4 Elefanten getragen, auf einer riesigen Schildkröte durchs All schwebt. Wir kommen gerade rechtzeitig zur geplanten Hinrichtung des Gauners Moist von Lipwig, der allerdings vom Patrizier Lord Vetinari in letzter Sekunde "begnadigt" wird. Als Gegenleistung soll er den schon lange stagnierenden Postbetrieb wieder in Gang bringen. Reacher Gilt vom "Großen Strang der Klacker" ist die Wiedereinführung der Post ein Dorn im Auge, gefährdet sie doch das Monopol der Semaphorgesellschaft auf die Nachrichtenübermittlung. Ein erbitterter Wettstreit entbrennt zwischen Postkutsche und Klackertürmen. Und allerlei obskure Gestalten, wie Golems, eine Werwolfswache, ein Banshee-Auftragskiller und natürlich die Magier der unsichtbaren Universität werden in den Studel aus Intrigen, Schuld und Sühne hineingezogen. Was geschah wirklich mit den 4 vorherigen Postmeistern? Wer hat in der Nachrichtenübermittlung am Ende die Nase vorn?

Ένας απατεώνας συλλαμβάνεται και του δίνεται μια εναλλακτική επιλογή αντί για την αγχόνη: να αποδεχθεί μια δουλειά ως ταχυδρόμος στην πόλη Ανκμορφόλκ. Πιστεύει ότι έχει καταφέρει να κοροϊδέψει τον άγγελο του θανάτου, αλλά όταν έρχεται η στιγμή να ξεκινήσει τη δουλειά του, ανακαλύπτει ότι κανένας από τους προηγούμενους ταχυδρόμους δεν έχει επιζήσει...

מויסט פון ליפוויג הוא נוכל שנתפס ומקבל אופציה חלופית לגרדום קבלת משרה כמנהל הדואר של העיר אנק-מורפורק. מויסט חושב שהצליח להתל במלאך המוות, אך כשהוא מגיע לאייש את עבודתו, הוא מגלה שכל המנהלים הקודמים לא שרדו אותה... במובן הקליני של השורש ש.ר.ד.

Moist Von Lipwig megrögzött szélhámos. Sok bűn terheli a lelkét, de a törvény elől nem menekülhet. Az akasztófától egy angyal menti meg, aki az életéért cserébe azt kéri, hogy virágoztassa fel Ankh-Morpork városka postahivatalát. A feladat nem is olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. A hivatal rozoga, düledező intézmény, két alkalmazottal. Ám az igazi gondot nem is ez, hanem a rivális Clacks Company jelenti, amely a monopóliumát félti ettől a lépéstől. Éppen ezért a vezetője, Reacher Gilt semmitől sem riad vissza, hogy akadályozza Lipwiget a munkában.Moist, a rutinos hóhányó elvállalta Ankh-Morpork városka postahivatalának vezetését. Nem mintha sok választása lett volna, mégiscsak jobb, mint az akasztófa. A cinikus fickó beleveti magát a munkába, nem rettenti el a nehézségek sora sem.

Moist von Lipwig è un artista della truffa di alto livello: educato, incantevole, di grande inventiva, e, malgrado tutto ciò, imprigionato nelle segrete del Patrizio. Il quale gli pone un'interessante alternativa: scegliere la libertà e, contemporaneamente, la propria morte, oppure accettare l'incarico di rimettere in sesto il dissestatissimo sistema postale di Ankh-Morpork. Moist sceglie la seconda possibilità e scopre che i suoi quattro predecessori sono morti in circostanze misteriose, tutti il mese precedente; che gli uffici sono depositi archeologici di lettere mai consegnate; che c'è una stanza chiusa; una donna incontrata per strada parla (con grande goduria) di una maledizione delle poste, etc. Riuscirà il nostro eroe a rimettere in funzione la macchina burocratica, a rimotivare i propri dipendenti, a consegnare le lettere, a ricostituire un sistema postale degno di questo nome? E a sopravvivere?

세상이 거북이의 등에 올려져 있다고 믿는 디스크월드라고 불리는 가상의 세계. 어린 시절부터 사기를 일삼으며 범죄자로 살아온 립위그는 대규모 채권 사기극을 저지른 끝에 체포되어 교수형을 당한다. 하지만 관에서 눈을 뜬 그에게 도시귀족인 베티나리 경이 목숨의 대가로 새로운 삶을 제안한다. 클랙스라는 새로운 전보 송신 장치에 밀려 기능을 상실한 우체국을 다시 재건하는 일을 그에게 시킨 것이다. 마지못해 그 일을 시작한 립위그는 점차 사람들에게 감동을 주는 우체국의 매력에 빠져든다. 게다가 골렘 조합의 아도라라는 여인을 만나며 생경한 사랑의 감정도 느끼기 시작하는데...

(채널CGV)

Trzecia filmowa ekranizacja książki z cyklu "Świat Dysku", pióra jednego z najpopularniejszych współczesnych pisarzy fantasy - Terry'ego Pratchetta. Główny bohater filmu - Mois von Lipwig (Richard Coyle) - jest artystą w dziedzinie szeroko rozumianego oszustwa. Wszystko kiedyś jednak się kończy i, w skutek zawiłej intrygi Lorda Vetinariego (Charles Dance), bohater staje przed zadaniem postawienia na nogi Urzędu Pocztowego, który nie tylko leży, ale również kwiczy. A przynajmniej szepcze. Jak się okazuje, zadanie jest jeszcze trudniejsze niż mogło by się wydawać - na drodze Moista staje nieuczciwa konkurencja, własna przeszłość, oceany listów, nie do końca normalni pracownicy i kupa powołanej do życia gliny. Jakby tego było mało, świeżo upieczony poczmistrz na własnej skórze przekonuje się jak pociągające są niedostępne kobiety. A to zaledwie początek jego problemów.

Going Postal é a história do vigarista Moist Von Lipwig e da bela e vingativa Adora Belle Dearheart.Numa longa vida como viajante, os crimes de Lipwig finalmente o alcançaram na cidade de Ankh-Morpork. Prestes a enfrentar a morte por enforcamento, Lorde Vetinari poupa Lipwig, vendo nele o homem perfeito para o posto de Administrador de Correios da decrépita Ankh-Morpork.Diante de uma tarefa quase impossível, e fazendo um inimigo imediato, o tirano sanguinário Reacher Gilt, dono da empresa de correios rival, a gananciosa Grand Trunk Clacks monopólio de comunicação, o primeiro instinto de Lipwig é correr. Isto até o momento em que ele encontra a fascinante Adora. Encantado por ela, Lipwig vai tentar de tudo para ganhar sua atenção... sem saber o papel que ele desempenhou na ruína de sua família. Será seu romance para sempre condenado?

В жизни каждого человека есть нелёгкие решения. Мойст ван Липвиг, мошенник экстраординари, мастер художественной подделки и настоящий специалист по фальшивкам, тоже стоит перед тяжёлым выбором: быть повешенным или поставить Почтовую Службу Анк-Морпорка с ног на голову. Неуверенно приняв тяжёлое, неоднозначное решение, он теперь должен следить за тем, чтобы, несмотря на дождь, снег, собак, бездорожье, Дружелюбный и Доброжелательный Профсоюз Почтовых Работников, скрупулёзно честных и этичных конкурентов и полночные убийства, почта, тем не менее, вовремя доставлялась по назначению.

Вешт преварант Моист Ван Липвиг је приморан да постане управник поште. Проблем је што је то радно место упражњено већ годинама, и што је овог пута преварант насамарен. Ускоро се суочава са последицама својим злочина и схвата да је овај посао другачији него што је мислио.

Miniserie que adapta un imaginativo best-seller del prolífico Terry Pratchett. El hábil estafador Moist von Lipwig, que ha sido condenado a morir en la horca, cree que está muerto; así que, cuando se encuentra, de repente, trabajando como administrador de Correos en la fantástica metrópoli de Ankh-Morpork, su sorpresa será mayúscula. Ahora bien, conseguir que el fosilizado Servicio Postal vuelva a funcionar es una misión titánica: debe hacerse cargo de montañas y montañas de cartas que no han sido repartidas durante décadas. Por si esto fuera poco, Moist estaría dispuesto a jurar que las cartas le hablan.

kahramanımız moist von lipwig yetenekli ama şiddet karşıtı iyimser bir dolandırıcıdır ve en sonunda yakalanır, suçlu bulunur ve halkın önünde asılmak istenir. sahte bir asılma olayıyla halkın isteğini yerine getiren lord vetinari herkesin öldüğünü düşünmesini istediği kahramanımıza parlak zekasından dolayı bir iş teklifinde bulunur yani şehir postanesine tekrar işlerlik kazandırmasını ister. yalnız ortada bir de rakip vardır görsel telgraf gönderme şirketi ve onun kötü kalpli yöneticisi reacher gilt'tir. postaneyi tekrar canlandırmak için girdiği rekabette tanıştığı adora belle dearheart ile yakınlaşırken bir yandan da rekabet içinde olduğu reacher gilt'in mesaj kulelerini nasıl ele geçirdiğini öğrenir. tüm bunlar olurken de geçmişiyle yüzleşir ve özgürlüğe giden tek yolun bu olduğunu düşünen lipwig görevi kabul etmiştir ama yine de huyundan vazgeçmeyeceğini yaptığı işlerle gösterir

Гумористична і кумедна історія про шахрая, який творить свої «темні справи» в поштовому відділенні Анк-Морпорку ...