Otac Majkl (Sean Bean) je katolički sveštenik i zadužen je za sjevernu parohiju. On je moderan, neobičan i prepun mana. Ali on u isto vrijeme mora da bude povjerenik i savjetnik jer njegova zajednica bori se da pomiri vjerovanje sa izazovima svakodnevnog života.

Otec Michael, katolický kněz, který předsedá severoměstské farnosti, je moderní, svérázný a uklidňujícím způsobem chybující, musí být důvěrníkem, poradcem a zpovědníkem kongregace, která se snaží sladit své přesvědčení s problémy každodenního života.

Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish, who is modern, maverick, and reassuringly flawed, must be confidante, counselor and confessor to a congregation struggling to reconcile its beliefs with the challenges of daily life.

Särkynyt enkeli kertoo katolisesta papista, joka yrittää auttaa seurakuntalaisiaan parhaansa mukaan ja korjata sitä, mikä heissä on rikki. Jokainen uusi ihmiskohtalo viiltää syvältä, sillä myös isä Michaelilla on haavansa menneisyydestä. Särkyneiden sielujen paimenelle tehtävä on palkitsevaa, mutta samalla raastavaa.

Le père Michael, un prêtre catholique présidant une paroisse urbaine du Nord qui est moderne, non-conformiste, et rassurant; doit être confidente, conseillère et confesseure auprès d'une congrégation qui lutte pour concilier ses croyances avec les défis de la vie quotidienne.

Η σειρά επικεντρώνεται στον Michael Kerrigan, έναν ιερέα κοινοτικής ενορίας στην προαστιακή Βόρεια Αγγλία, ο οποίος παρά τα δεινά του, που προέρχονται από μια τραυματική παιδική ηλικία, προσπαθεί να καθοδηγήσει μια ομάδα από τους πιο ευάλωτους ενορίτες του μέσα από τις δοκιμές και τις δοκιμασίες της καθημερινής ζωής

האב מייקל קריגן רדוף על ידי אירועים מעברו, מנסה לסייע ככל יכולתו לציבור המאמינים שלו בעיירה מוכת העוני שבצפון אנגליה. אחד המקרים הקשים הוא סיפורה של כריסטינה, אם חד הורית מובטלת שחייה מתדרדרים במהירות. דרמה אמיצה ומרגשת על החיים בשוליים של בריטניה בתחילת המאה ה-21.

Michael Kerrigan jest księdzem parafii rzymskokatolickiej w północnej Anglii. Kapłan stara się nieść duchową pomoc garstce wiernych. Jest doradcą, spowiednikiem i ich religijnym przywódcą. Wspomagając parafian w życiu codziennym, sam zmaga się z demonami przeszłości.

Depois de trabalhos como “Game of Thrones”, “Legends” e “The Frankenstein Chronicles” Sean Bean agora é Michael Kerrigan, um padre católico que preside uma paróquia urbana do norte moderna, inconformista e com pequenos defeitos. Michael deve ser confidente, conselheiro e confessor de uma congregação lutando para conciliar suas crenças com os desafios da vida diária.

Сюжет повествует о Майкле Керригане — священнослужителе, живущем в римско-католическом приходе, расположенном на севере Англии. Несмотря на большое количество собственных проблем, возникших из-за сложного детства мужчины, священник изо всех сил пытается помочь пройти через испытания и невзгоды повседневной жизни нескольким своим прихожанам. Например, маме троих детей по имени Кристина, которая волею судьбы оказывается в полной нищете, матери-одиночке Елене, ждущей выхода из психиатрической больницы сына Вернона, констеблю Эндрю Пауэллу, раздираемому на куски собственной совестью и нескольким другим людям, запутавшимся в жизненных перипетиях.

Cuenta la historia del padre Michael Kerrigan, un sacerdote católico del norte de Inglaterra que debe luchar sus propias luchas secretas mientras es confidente, consejero y confesor de una comunidad que está luchando para equilibrar su Fe con las duras realidades de la vida cotidiana. El Padre Michael se involucra especialmente con una madre soltera con tres hijos con problemas para incluso alimentar a sus hijos cuando la tragedia la golpea.

El padre Michael Kerrigan es un párroco católico moderno y atrevido.