Bosnian (bs-BS)

Name

Blood Drive

Taglines

Overview

Smešteno u distopijskoj budućnosti, serija prati bivšeg policajca koji je prinuđen da učestvuje u smrtonosnoj trci u kojoj automobile pokreće ljudska krv umesto standardnog goriva.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Жажда за кръв

Taglines

Overview

Последното добро ченге на Лос Анджелис е принуден да участва в едно зловещо състезание през страната. Единствената му надежда да оцелее е една опасна дама, която има огромна жажда за скорост. А, и забравете за бензина, тези коли се движат с човешка кръв.

Chinese (zh-TW)

Name

血路狂飆

Taglines

Overview

該系列以近乎反烏托邦的未來為背景,前警察被迫參加一場以人血為燃料的汽車死亡競賽。

Chinese (zh-CN)

Name

血路狂飙

Taglines

Overview

Syfy过去直接预订13集的新剧《血路狂奔 Blood Drive》,该剧找到Alan Ritchson饰演男主角;而John Hlavin为制片人,David Straiton将担任导演﹑James Roland为编剧。故事将围绕着接近世界末日﹑未来的洛杉矶中,最后一个(前)好警察Arthur Bailey(Alan Ritchson饰)展开。该剧讲述他加入一间私人保安公司,身边也有了一位蛇蝎心肠的同伴。Arthur自己对同龄人鼓励暴力的行为感到遗憾,希望帮助这个干旱﹑受地震蹂躏﹑反乌托邦的地方。但当进行一场调查时,他被迫加入了一场残忍的跨国死亡竞速” Blood Drive”。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Příběh se odehrává v budoucnosti, která stojí na prahu apokalypsy. V Los Angeles pracuje poslední nezkorumpovaný policista. Je však nucen přidat se ke zvrácenému smrtelnému závodu napříč Spojenými státy. Auta v tomto závodě jsou totiž poháněna krví. Jeho novou společnicí se stává nebezpečná femme fatale, která lidi vnímá pouze jako palivo.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

In het Los Angeles van de toekomst is water net zo schaars als olie. Klimaatverandering zorgt ervoor dat het zelfs in de schaduw vijfenveertig graden. Het is een plek waar misdaad zo aan de orde van de dag is dat enkel de zwaarste gewelddadige misdaden bestraft worden. Arthur Bailey, de laatste 'goede' politieagent in L.A., moet noodgedwongen deelnemen aan de gevaarlijkste autorace ter wereld: Blood Drive. De chauffeurs zijn moordlustige gekken, en de auto's gebruiken menselijk bloed als brandstof.

English (en-US)

Name

Blood Drive

Taglines

Overview

Set in a near-dystopian future, a former cop is forced to take part in a death race where the cars run on human blood. You lose a leg and you lose your head.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Dans un futur proche et à la suite d'une apocalypse, le dernier bon flic de Los Angeles est lancé au coeur d'une course mortelle aux côtés d'une femme qui ne l'est pas moins.

German (de-DE)

Name

Blood Drive

Taglines

Overview

In einer nicht zu weit entfernten, dystopischen Zukunft hat der ehemalige Polizist Arthur Bailey (Alan Ritchson) den Dienst quittiert und arbeitet nun für eine private Sicherheitsfirma. Eigentlich steckt Bailey noch die Polizisten-Ehre im Blut, er will den Menschen helfen. Im Gegensatz dazu werden die sozialen Verhältnisse immer schlimmer, und sein Arbeitgeber ermutigt die eigenen Sicherheitskräfte, mit brachialer Gewalt vorzugehen. Schließlich wird Bailey in ein Blood Drive verstrickt, ein Untergrund-Rennen, bei dem die Fahrzeuge mit menschlichem Blut angetrieben werden. Seine Partnerin im Job und im Rennen ist die Femme Fatale Grace (Christina Ochoa), die eigenen Plänen folgt.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Το «Blood Drive» είναι τοποθετημένο σε ένα ρετρό μέλλον, όπου τα καύσιμα έχουν εξαντληθεί και τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα δεν έχουν εφευρεθεί. Επειδή, όμως, οι «ρόδες» κάπως πρέπει να κυλάνε, η νέα βενζίνη έχει χρώμα κόκκινο κι άρωμα ανθρώπινου αίματος. Με αυτή τη βασική ιδέα στο κέντρο της, η σειρά θα εξερευνά σε κάθε ένα από τα δέκα επεισόδιά της κι από ένα διαφορετικό grindhouse είδος, από τους παρανοϊκούς σατανικούς κακούς μέχρι τα πεινασμένα ζόμπι, προσφέροντας πρώτα και πάνω απ’ όλα αίμα, σάρκα, εκρήξεις βίας. Μπορεί το Syfy να μην κάνει πάντα τις καλύτερες ή πιο κομψές σειρές στην τηλεόραση, αλλά αυτή τη φορά μοιάζει να έβαλε στόχο να παρουσιάσει την πιο αιματηρή και πιο προσβλητική που είδατε ποτέ

Hebrew (he-IL)

Name

נהיגת דם

Taglines

Overview

בעתיד כמעט דיסטופי, שוטר לשעבר נאלץ לקחת חלק במירוץ מוות בו מכוניות פועלות על דם אנושי.

Hungarian (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

In una Los Angeles di un futuro distopiano, dove il cambiamento climatico ha portato la temperatura a 46°C all'ombra, l'acqua scarseggia tanto quanto il petrolio e il crimine imperversa a tal punto che solo la peggiore violenza è punita, Arthur Bailey corre nella più lurida e meschina gara del mondo, Blood Drive. L'ultimo poliziotto buono tra un'orda di funzionari corrotti di una città desolata, Arthur cerca di sopravvivere a una competizione il cui maestro di cerimonie è un incubo vaudevilliano, i conducenti sono assassini deviati e le auto sono alimentate con sangue umano, aiutato da una femme fatale di nome Grace.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Kraujo kerštas

Taglines

Overview

Veiksmas vyksta alternatyvioje realybėje, kur trūksta vandens, benzino kainos kosminės, o amerikiečiai tapo apsėsti mirtinai pavojingų automobilių lenktynių, varomais žmogaus krauju. Vilioklė Greisė pilna ryžto laimėti lenktynes, bet jos kruopščiai suplanuotam planui iškyla grėsmė, nes jos porininkas detektyvas Artūras. Kartu Artūras ir Greisė tampa pretendentais gauti pagrindinį prizą - dešimt milijonų dolerių, bet pralaimėjus jų laukia mirtis.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Fabuła Blood Drive dotyczy ostatniego dobrego gliniarza w Los Angeles (w tej roli Alan Ritchson). Musi wziąć udział w śmiertelnie niebezpiecznym wyścigu, w którym jego jedyną nadzieją jest tajemnicza kobieta (Christina Ochoa). W tym świecie samochody nie potrzebują benzyny… wystarczy ludzka krew.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

A história, situada no futuro, gira em torno de Arthur Bailey (Alan Ritchson), um ex-policial que agora trabalha para uma empresa privada de segurança. Avesso ao emprego da violência, Arthur deseja sinceramente fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Mas logo ele se vê obrigado a participar de uma corrida que atravessa o país, dirigindo um carro movido a sangue e tendo como parceira uma mulher que considera as pessoas como mero combustível.

Russian (ru-RU)

Name

Кровавая гонка

Taglines

Overview

Действие сериала разворачивается в антиутопическом будущем, в котором изменение климата привело к краху современной цивилизации. Из-за серьезной экологической катастрофы температура воздуха поднялась выше сорока градусов, а вода стала стоить дороже нефти. Изнывающий от жары Лос-Анджелес находится в шаге от того, чтобы окончательно превратиться в царство греха и порока. Последний честный слуга закона в Городе ангелов, Артур Бэйли (Алан Ричсон), оказывается втянут в популярное подпольное шоу под названием «Кровавая гонка». Напарницей полицейского становится роковая красотка по имени Грейс (Кристина Очоа), готовая убить любого, кто встанет на ее пути к победе в этом адском соревновании. Артуру и его партнерше нужно как можно быстрее найти общий язык, ведь опасность для них представляют и другие участники заезда, и кровожадные жители постапокалиптической Америки, и даже зловещий ведущий шоу. В сумасшедшей гонке, где топливом для машин служит человеческая кровь, а опоздавшему к контрольной точке водителю взрывают голову, есть только одно правило — убей или умри.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Situada en el futuro post-apocalíptico donde los crímenes y la guerra están a la orden del día, los ciudadanos han encontrado una forma de superar la difícil situación en la que ha quedado el mundo tras el terremoto: Blood Drive, una carrera a muerte bajo las calles de la ciudad en la que, en lugar de con gasolina, los coches funcionan con sangre humana. En este escenario es dónde se encuentran Arthur Bailey y Grace. El primero es un ex policía que trabaja en una compañía de seguridad privada. Bailey es una buena persona que quiere ayudar a que el mundo sea un lugar mejor. Sin embargo, durante una investigación, se ve obligado a unirse a la Blood Drive y allí conoce a Grace, una femme fatale que tiene sus propios objetivos. Grace participa en la carrera porque ve en ella una forma fácil de conseguir dinero para poder ayudar a su hermana. La joven está dispuesta a enfrentarse a la muerte día tras día por conseguir la victoria. Y, un día, Arthur aparece y la obligan a formar equipo con él. Llegados a este punto, Grace deberá aprender a convivir y trabajar en equipo porque, como equipo que son, deben ganar juntos. Lo que ella ignora es que Arthur es todo un superviviente y tienen más en común de lo que ambos habían creído en un principio. La serie de Universal Cable Prods está protagonizada por Alan Ritchson (Los juegos del hambre: En llamas) y Christina Ochoa (Matador) y ha sido creada por James Roland. John Hlavin (Shooter, Shield) y David Straiton (House) son tanto productores ejecutivos como directores de esta ficción.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Distopyaların en belalısına hazır mısınız? Los Angeles'ta kanun namına çalışan son polis memuru ölümüne bir yarışa katılmaya zorlanmıştır. Benzin yerine insan kanıyla çalışan arabalarla yapılan bu yarış ölümüne bir mücadeledir. Bu sırada yarışa bir Femme fatale dahil olur ve bu çılgın konseptin seyri tümden kontrolden çıkar! Kan, şiddet ve seks bu çılgın dizide bir araya geliyor! Her bölümünde farklı bir "grindhouse" tarzı hikaye anlatacak olan Blood Drive, Syfy ekranlarında seyircilerle 14 Temmuz'da buluşacak!

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кривава гонка

Taglines

Overview

Серіал про «останнього порядного копа» Лос-Анджелеса. Він змушений брати участь в смертельній гонці через весь материк на авто, яке замість бензину споживає людську кров. Компанію головному герою складе фатальна жінка, для якої люди - лише джерело палива.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login