Сериалът е направен по действителен случай и показва случки от живота на мексиканския наркобарон Хоакин "Ел Чапо" Арчивалдо Гусман Лоера . Действието започва през 1985 г., когато той е бил обикновен член на картела Гуадалахара, преминава през 90-те години, когато е бил неговият възход, и завършва с неговия крах през 2016 г.

这部剧情类剧集记录了恶名昭彰的墨西哥毒枭“矮子”华金·古斯曼崛起、被捕和逃脱的真实故事。

Jeho postava je možná malá, ale jeho plány jsou obrovské. Joaquín Guzmán, zvaný El Chapo, se hodlá vypracovat z bezvýznamného mafiánského poskoka v největšího narkobarona všech dob. Neštítí se ničeho - bude klidně vraždit, vydírat boháče nebo podplácet prezidenta...

Een blik op het leven van de beruchte Mexicaanse drugsbaron El Chapo, die pas vorig jaar werd opgepakt. Joaquín Guzmán Loera, zoals hij in het echt heet, kan gezien worden als de Pablo Escobar van deze tijd. Hij verdiende een godsvermogen met drugs en wist een aantal keer op spectaculaire wijze te ontsnappen.

A look at the life of notorious drug kingpin, El Chapo, from his early days in the 1980s working for the Guadalajara Cartel, to his rise to power of during the '90s and his ultimate downfall in 2016.

Draamasarjassa seurataan Joaquín ”El Chapo” Guzmánin, pahamaineisen meksikolaisen huumepomon, menestystä, vangitsemista ja pakoa.

Cette série relate l'histoire vraie de l'avènement, de la capture et de l'évasion du célèbre baron de la drogue mexicain Joaquin "El Chapo" Guzman.

Diese Dramaserie erzählt die wahre Geschichte von Aufstieg, Fall und Flucht des berüchtigten Drogenbarons Joaquín Guzmán alias „El Chapo“.

Μια ματιά στη ζωή του διαβόητου βασιλιάς του φαρμάκου, El Chapo, από τις πρώτες του μέρες της δεκαετίας του 1980 που εργάστηκε για το Καρτέλ της Γκουανταλαχάρα, μέχρι την άνοδό του στην εξουσία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '90 και την τελική πτώση του το 2016

הסדרה צוללת אל תוך חייו של ברון הסמים הגדול בעולם חואקין "אל צ'אפו" גוזמן לאורה, החל מתחילת דרכו בשנות ה-80 כאשר עבד עבור קרטל גוואדאלג'רה דרך עלית כוחו בשנות ה-90 ונפילתו בשנת 2016.

A sorozat középpontjában a hírhedt drogbáró, El Chapo áll. Megismerhetjük El Chapo korai éveit, a nyolcvanas években ugyanis a Guadalajara kartelnek dolgozott. El Chapo a kilencvenes éveken kezdett igazán megerősödni, azonban csak 2016-ban sikerült elfogni őt.

Questa serie drammatica racconta la storia vera del famosissimo narcotrafficante messicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, dall'ascesa alla cattura, fino alla fuga.

포브스가 선정한 세계적 거부이자 에스코바를 잇는 미국의 공공의 적 1호, 멕시코 마약왕 엘 '차포' 구스만. 실화를 바탕으로 그의 부상과 검거, 탈주를 추적한 드라마.

Žvilgsnis į blogai pagarsėjusio narkotikų šulo El Čapo gyvenimą nuo jo ankstyvųjų dienų 9-ąjame dešimtmetyje, kai jis dirbo Gvadalacharos karteliui - iki jo iškilimo į valdžią paskutiniame praeito amžiaus dešimtmetyje bei kritimo žemyn 2016-aisiais.

Serial jest oparty na prawdziwej historii wzlotów i upadków okrytego złą sławą meksykańskiego barona narkotykowego — Joaquína „El Chapo” Guzmána.

Série baseado na vida de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, passando pela história sangrenta da guerra ás drogas que fragmentou as relações entre Estados Unidos e México através dos anos.

Esta série dramática retrata a história real da ascensão, captura e fuga do notório chefe do tráfico Joaquín Guzmán, conhecido como "El Chapo".

История жизни известного наркобарона Эль Чапо с момента начала его карьеры в в 1980, когда он начал работать на картель Гвадалахары.

Una mirada a la vida del capo de la droga notorio, El Chapo, desde sus primeros días en la década de 1980 que trabajan para el Cártel de Guadalajara, a su llegada al poder de durante los años 90 y su caída final en 2016.

Una mirada a la vida del famoso narcotraficante, El Chapo, desde sus primeros días en la década de 1980 trabajando para el Cartel de Guadalajara, a su ascenso al poder durante los '90 y su caída definitiva en 2016.

Denna serie återberättar mexikanske drogbaronen Joaquín Guzmáns uppgång och fall. El Chapo (kortisen) som han kallas är i mitten av 1980-talet en mellanfigur inom Guadalajara-kartellen. Snabbt arbetar han sig upp och vid tiden för sitt första gripande 1993 är han redan en av världens allra mäktigaste. Han kommer med tiden att ta kunna rymma, men överlämnas slutligen till de amerikanska myndigheterna i januari 2017.

1980'lerde Guadalajara Karteli için çalışan kötü şöhretli uyuşturucu kralı El Chapo'nun 1990'lardaki güce yükselişine ve 2016'daki büyük düşüşüne kadar geçen hayatına bir bakış.

Gã từng làm mưa làm gió, từng bị bắt giữ, rồi lại tẩu thoát tài tình. Cuộc đời trùm ma túy khét tiếng người Mexico Joaquín "El Chapo" Guzmán nay được đưa lên màn ảnh nhỏ.