Aristocrats je šestodijelna BBC-jeva mini serija iz 1999. godine o desetljećima dugom prijateljstvu između fascinantnih sestara Lennox. Smještena u georgijanskoj i regentskoj Engleskoj njihova priča se proteže skoro 100 godina u povijesti Britanije. Ona je još i snažnija s obzirom da je u pitanju istinita priča.

　　故事发生在十八世纪的英国。卡洛琳（塞雷娜·戈登 Serena Gordon 饰）、艾米丽（杰拉丁·萨莫维尔 Geraldine Somerville 饰）、路易莎（安-玛莉·杜芙 Anne-Marie Duff 饰）和莎拉（乔迪·梅 Jodhi May 饰）是情同手足的四姐妹，她们出生于高贵的门第之中，注定会有和普通人截然不同的人生。

　　卡洛琳是一个为爱而生的女人，她的恋情遭到了整个家族的反对。为了能够和爱人在一起，卡洛琳不惜和家族断绝了关系。艾米丽很早就知道自己真正想要的是什么。年纪轻轻便嫁给了爱尔兰富豪，享尽了荣华富贵。路易莎拥有美丽的外表和一颗金子般闪闪发光的善良纯洁的心灵。莎拉和乔治三世之间有一段缠绵悱恻的爱情，却终以悲剧收场。

Based on a true story, Aristocrats draws back the curtain on an 18th century English family near the summit of society, revealing a tapestry of romance, prejudice, infidelity, and revolution.

Лондон, 1743 год. На фоне пышных балов и политических интриг при дворе короля Великобритании Георга II взору зрителя предстает жизнь обитателей поместья лорда Ричмонда — одного из самых богатых и влиятельных приближенных монарха. Супруги Ричмонд воспитывают пятерых детей: сына Чарльза и дочерей Эмили, Кэролайн, Луизу и Сару. Леди Кэролайн уже совсем взрослая и родители всерьез обеспокоены ее замужеством.

На званом вечере на нее обращает внимание немолодой, но харизматичный государственный деятель Генри Фокс и через некоторое время просит ее руки. Категоричный отказ родителей вынуждает возлюбленных тайно обвенчаться, что вызывает страшный гнев лорда Ричмонда — он навсегда выгоняет дочь из семейного поместья. Но вскоре глава семейства скоропостижно умирает от сердечного приступа и настает время делить наследство…

Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.

На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...