Een politie-inspecteur en een excentrieke nieuwe aanklager onderzoeken een reeks gruwelijke misdrijven en enge voorvallen in een afgelegen dorp aan de rand van een bos.

Een politie-inspecteur en een excentrieke nieuwe aanklager onderzoeken een reeks gruwelijke misdrijven en enge voorvallen in een afgelegen dorp aan de rand van een bos.

Villefranche est une petite ville isolée au coeur d'une forêt, Dans cet endroit pas comme les autres, où les télécommunications sont difficiles, les crimes sont nombreux et le taux d'homicides est 6 fois plus élevé que la moyenne nationale. Pour gérer la situation, les habitants comptent sur leur sherif, le major Laurène Weiss, une fille de la région qui est forte en gueule et étrangement connectée à la nature. Tout en enquêtant sur les crimes commis dans la forêt, Weiss tente d'élucider son propre enlèvement, survenu 20 ans plus tôt.

Das Städtchen Villefranche liegt in einem riesigen Waldgebiet mit kaum funktionierendem Mobilfunknetz. Es gibt seltsame Bräuche, Verbrechen, Geheimnisse und eine sechsmal höhere Mordrate als im Rest Frankreichs... Der "Sheriff" des Ortes ist Laurène Weiss, eine junge Frau aus der Gegend, die versucht, hinter diese Geheimnisse zu kommen und ihre eigene Entführung aufzuklären.

Σε μια απομακρυσμένη πόλη κοντά στο δάσος, μια αστυνόμος κι ένας καινούργιος εισαγγελέας ερευνούν μια σειρά φρικτών εγκλημάτων και περίεργων φαινομένων.

음습한 숲에 접한 소도시. 숲에서 젊은 여자의 시신이 발견되고, 수사가 진행될수록 주변 인물들의 비밀이 수수께끼를 더한다. 연이은 실종과 살인, 그 미스터리의 끝은?

Inspektor policji i ekscentryczny nowo przybyły prokurator badają serię makabrycznych morderstw i dziwnych zjawisk w leżącym na skraju mrocznego lasu miasteczku.

La jefa de policía y el nuevo fiscal investigan una serie de asesinatos y de fenómenos inquietantes que tienen lugar en un pueblo situado a la orilla de un bosque.

Ürkütücü bir ormanın yakınlarındaki ücra bir kasabada bir dedektif ve yeni gelen eksantrik bir savcı, bir dizi korkunç cinayeti ve esrarengiz fenomeni araştırır.