Bulgarian (bg-BG)

Name

Максимилиан

Taglines

Overview

Неочакваната любов между наследници от династии-съперници променя географията на имперските интереси и културата - от Средновековно варварство към Ренесанс...

"Максимилиан и Мария Бургундска" е една от най-красивите любовни истории с блясъка в ерата на Хабсбургите.

60 дворци, крепости, църкви и средновековни пасажи, 3000 части реквизит, 550 коня, 800 костюма и 100 брони са част от историческата копродукция на MR Film, Beta Film, ORF and ZDF, с подкрепата на Долна Австрия, Филмов фонд на Виена и Исторически архив на Австрия.

1477 година. Шарл "Дръзки" загива в битката при Нанси. Единствената му дъщеря Мария е наследник на Бургундското херцогство, но по закон не може да управлява, защото е жена. Трябва да се омъжи и конкурентните сили бързо подготвят кандидати за брачен съюз. В Австрия, императорът на Свещената Римска империя - Фридрих ІІІ знае, че такъв брак ще бъде ключ към господство и предлага синът му Максимилиан да се омъжи за младата херцогиня. На същото се надява и крал Луи ХІ на Франция със своя болен син Шарл. Но Мария иска да управлява сама въпреки всички закони, а Максмилиан отказва да бъде пешка в игра на власт и пари. Политиката обаче е по-силна и двамата наследници трябва да се обединят, за да оцелеят. Това, което не предвижат е...любовта.

Chinese (zh-CN)

Name

马克西米利安-权力和爱情的游戏

Taglines

Overview

1477 年,查尔斯-波尔德死了,他唯一的孩子是个女孩,没有丈夫就无法掌权。与此同时,在奥地利,皇帝腓特烈三世和他的对手法国路易十一世为婚姻大事争得面红耳赤,战斗接连不断,悲剧不断上演。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Bekend als The Last Knight vanwege zijn moed en gevechtsvaardigheden, is de grote Europese keizer Maximiliaan en zijn verhaal even spectaculair als bekend: het is het verhaal van een prins die moet leren koning te zijn. Maar bovenal is het de strijd van een zoon die uit de schaduw van zijn vader stapt met de hulp van een hoogst onverwachte bondgenoot: Marie de Bourgogne.

English (en-US)

Name

Maximilian and Marie De Bourgogne

Taglines

Overview

Known as The Last Knight for his bravery and battle skills, the great European emperor Maximilian and his story is as spectacular as it is familiar: It is the story of a prince who must learn to be king. But above all, it is the struggle of a son who steps out of his father's shadow with the help of a most unexpected ally: Marie de Bourgogne.

Finnish (fi-FI)

Name

Vallan ja rakkauden välissä

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Name

Marie de Bourgogne

Taglines

Overview

À la mort de son père, Charles le Téméraire en 1477, Marie de Bourgogne devient duchesse à l'âge de vingt ans.

Elle attire alors la convoitise du roi de France Louis XI, qui espère reconquérir la Bourgogne en mariant son fils à Marie, mais aussi de Frédéric III, empereur du Saint Empire germanique, qui veut marier son fils Maximilien d'Autriche à la riche duchesse.

German (de-DE)

Name

Maximilian - Das Spiel von Macht und Liebe

Taglines

Overview

1477: Während Friedrich III., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs, sein verschuldetes Reich durch die Türken und Ungarn im Osten und durch die Franzosen im Westen bedroht sieht, stirbt bei Nancy Karl der Kühne, Herzog von Burgund, in einem Hinterhalt. Schnell verbreitet sich die Botschaft im Reich. Sowohl König Ludwig XI. von Frankreich als auch Kaiser Friedrich III. sehen nun ihre Chance gekommen, sich mit Burgund zu verbünden. Kaiser Friedrich III. schickt umgehend eine Botschaft nach Gent, um die junge Erbin des wohlhabenden Herzogtums, Maria von Burgund, an das Heiratsabkommen zu erinnern, das sich Karl der Kühne, Herzog von Burgund und Kaiser Friedrich III. einst gegeben haben.

Hungarian (hu-HU)

Name

Miksa és Mária

Taglines

Overview

Merész Károly, Burgundia hercege 1477-ben elesik a Déli Szövetség ellen vívott csatában. A trónon egyetlen leánya, a 20 esztendős Mária követi. A kelmekereskedelem révén meggazdagodott hercegség azonban férfiörökös híján visszaszállna Franciaországra. Habsburg Frigyes, az elszegényedett német-római császár, fia Miksa, és Burgundi Mária házassága révén kívánja gazdaságilag megerősíteni Ausztriát, egyszersmind politikailag Burgundiát.

Italian (it-IT)

Name

Maximilian - Il gioco del potere e dell'amore

Taglines

Overview

La mini-serie, narra di alcuni eventi storici seguiti alla morte del Re di Borgogna, Carlo il Temerario.

Maria, sua giovane ed unica erede, non può salire al trono se prima non si sarà unita in matrimonio con un principe.

Korean (ko-KR)

Name

막시밀리안 & 마리

Taglines

Overview

부르고뉴 공작의 외동딸 마리는 전투 중 세상을 떠난 아버지의 뜻을 이어받아 왕국을 직접 다스린다. 한편 로마 황제 프레데릭 3세는 자신의 입지를 다지기 위해 아들 막시밀리안을 마리와 결혼시키려 한다.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Kiedy w 1477 roku Karol Śmiały ginie bez pozostawienia męskiego potomka, jego córka musi podjąć działania, by jego dziedzictwo nie przepadło. Tymczasem, Cesarz Fryderyk III i jego przeciwnik Ludwik XI Francuski szukają sposobu na przejęcie burgundzkich ziem.

Russian (ru-RU)

Name

Максимилиан

Taglines

Overview

1477 год. Герцог Бургундский Карл Смелый погибает в битве при Нанси и оставляет своей наследницей единственную дочь Марию, которой кроме обширных владений достается противостояние с французским королем Людовиком, желающим прибрать к рукам богатое наследство. Единственный выход - найти могущественного союзника, которым и становится Максимилиан - сын императора Священной Римской империи Фридриха Третьего.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Borgoña

Taglines

Overview

Año 1477. Cuando el Duque de Borgoña muere en una de las batallas, Mary, su única hija, tiene la intención de gobernar el ducado a pesar de la regla de sucesión masculina. La heredera más rica de Europa tiene varios pretendientes. Por su parte, Maximiliano I de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano, quiere que su hijo pida la mano de María de Borgoña, porque ve en ella la solución a todos sus problemas, por la gran riqueza que tiene la familia. El joven se niega a cumplir las exigencias de su padre.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Максіміліан та Марія Бурґундська

Taglines

Overview

У 1477 році бургундський герцог Карл I гине в битві при Нансі. Його давні суперники — французький король Луї XI і кайзер Німеччини Фрідріх III відразу намагаються заволодіти спадком свого ворога. У хід йде не тільки військова сила: тепер все залежить від того, кого ж вибере собі в дружини єдина дочка Карла I, Марія, яка вмить стала завидною нареченою Європи. Власні радники схиляють її до шлюбу з малолітнім французьким дофіном, однак, власне чуття спонукає її довіритися Максіміліану, синові німецького кайзера.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login