ეს ამბავი ახალგაზრდა გოგონას, ედერზეა. ედერი დაბადებიდანვე აღიზარდა მონასტერში, არ იცოდა ვინ იყვნენ მისი მშობლები. 18 წლის ასაკში ედერამ დატოვა მონასტერი და სინიორინა დალმასთან ერთად მაღაზიაში იმუშავა. ამავდროულად, გოგონა ხვდება სინზიას, ისინი ახლო მეგობრები ხდებიან. ედერა და სინზია იქირავებენ ბინას, სადაც ისინი დიდი ხანია ერთად ცხოვრობენ. ერთ დღეს, ახალგაზრდა მამაკაცი (ანდრეა) შევიდა მაღაზიაში, სადაც ედერა მუშაობს...

Borostyán, ez a szép hangzású szó egy örökzöld kúszónövény neve, mely léggyökereivel próbál megkapaszkodni és magasra kúszni. És így hívják történetünk sugárzóan szép női főszereplőjét is, akit anyja csecsemőként, szakadó esőben egy zárda ajtaja elé rak, és a Sorsra bíz. Nyakában egyetlen kísérője, egy borostyánlevelet ábrázoló aranylánc. A fiatal lányt azután 20 éves korában útjára bocsátja Marta nővér, ki a "nagy életbe"...

Edera è un'orfanella, abbandonata in fasce dalla madre davanti al portone di un convento di suore. Diventata ragazza, Edera deciderà di abbandonare il convento e affrontare il mondo, con la volontà di scoprire chi è in realtà sua madre. Intanto il giovane Andrea, incontata la ragazza per caso, si innamorerà di lei, anche se sua madre si opporrà a questa unione con tutte le sue forze...

Эта история о молодой девушке, Эдере. С самого рождения Эдера воспитывается в монастыре, незная кто ее родители. В 18 лет Эдера покидает монастырь, и устраивается на работу в магазин к синьорине Далме. В это же время девушка знакомится с Чинцией, они становятся близкими подругами. Эдера и Чинция снимают квартиру, где долгое время живут вместе. Однажды, в магазин где работает Эдера заходит молодой человек (Андреа)...