Zé Maria Magalhães is an innocent young man who, suddenly, sees his dreams and family destroyed by a man's greed: Miguel Ferreira da Fonseca, a powerful banker. For 15 years, Zé Maria is forced to remain hidden, in a life of lies, in another country, imprisoned by the memories of the past, having to assume a new identity. Today, he is a great farmer, owner of the Ouro Verde empire, known as Jorge Monforte, and has become one of the richest men in Brazil. The course of time only fueled his desire for revenge, making him lose the sense of right and wrong and the ability to love. Fifteen years later, he returns to Portugal, ready to avenge the past and destroy Miguel Ferreira da Fonseca.

orge Monforte (Diogo Morgado) est un homme d'affaires brésilien, propriétaire de l'empire Ouro Verde (Brésil), l'un des leaders mondiaux du marché agricole. Il a récemment acquis une participation importante dans Banco Brandão Ferreira da Fonseca (BBFF), une entreprise familiale dirigée par le puissant banquier portugais Miguel Ferreira da Fonseca (Luis Esparteiro), en prenant une place au conseil d’administration restreint de l’institution. Son arrivée n’est pas bien reçue dans la famille du banquier, qui soupçonne les véritables intentions de cet étranger. Ce qui ne passe par la tête de personne, c'est que Jorge Monforte est la nouvelle identité de Zé Maria Magalhães, décédé il y a 15 ans, qui est maintenant de retour pour rendre justice de la mort de sa famille.

Jorge Monforte est un homme d'affaires brésilien, propriétaire de l'empire Ouro Verde (Brésil), l'un des leaders mondiaux du marché agricole. Il a récemment acquis une participation importante dans Banco Brandão Ferreira da Fonseca (BBFF), une entreprise familiale dirigée par le puissant banquier portugais Miguel Ferreira da Fonseca, en prenant une place au conseil d’administration restreint de l’institution.

ხორხე მონფორტე არის სოფლის მეურნეობის ბაზრის მსოფლიო ლიდერი "ოურო ვერდეს" იმპერიის (ბრაზილია) მფლობელი. მილიარდერმა ახლახან შეიძინა Brandau & Fonseca Bank (BBF) დიდი წილი. ეს ბანკი არის საოჯახო ბიზნესი, რომელსაც ხელმძღვანელობს გავლენიანი პორტუგალიელი ბანკირი მიგელ ფერეირა და ფონსეკა. სენიორ მონფორტეს მიერ აქციების შეძენის შესახებ ინფორმაცია ბანკირის ოჯახში არ არის მისასალმებელი, მაგრამ მათ არ იციან, რომ ხორხე მონფონტე არის ზე მარია მაგალჰაესი, რომელიც უკვე 15 წელია გარდაცვლილად ითვლება. ზე მარია ბრუნდება, რათა შური იძიოს ოჯახის გარდაცვალების გამო

Zé Maria Magalhães é um jovem inocente que, de um dia para o outro, vê os seus sonhos e a sua família serem destruídos pela ganância de um homem: Miguel Ferreira da Fonseca, poderoso banqueiro. Durante 15 anos, Zé Maria é obrigado a manter-se escondido, numa vida de mentira, num outro país, aprisionado pelas memórias do passado, tendo de assumir uma nova identidade para lhe perderem o rasto. Hoje, é um grande fazendeiro, dono do império Ouro Verde, conhecido por Jorge Monforte, tendo-se tornado num dos homens mais ricos do Brasil. O decurso do tempo apenas alimentou o seu desejo de vingança, fazendo-o perder a noção de certo e errado e a capacidade de amar. Quinze anos depois, regressa a Portugal, pronto para acertar contas com o passado e destruir Miguel Ferreira da Fonseca.

Zé Maria Magalhães é um jovem inocente que, de um dia para o outro, vê os seus sonhos e a sua família serem destruídos pela ganância de um homem: Miguel Ferreira da Fonseca, um poderoso banqueiro. Durante 15 anos, Zé Maria é obrigado a manter-se escondido, numa vida de mentira, num outro país, aprisionado pelas memórias do passado, tendo de assumir uma nova identidade para lhe perderem o rasto. Hoje, é um grande fazendeiro, dono do império Ouro Verde, conhecido por Jorge Monforte, tendo-se tornado num dos homens mais ricos do Brasil. O decurso do tempo apenas alimentou o seu desejo de vingança, fazendo-o perder a noção do certo e errado e a capacidade de amar. Quinze anos depois, regressa a Portugal, pronto para acertar contas com o passado e destruir Miguel Ferreira da Fonseca. Jorge transformou-se num homem frio, poderoso e dissimulado, disposto a tudo para atingir os seus fins. O reencontro com Bia, filha de Miguel, um grande amor do passado, vai fazê-lo experimentar emoções que nunca pensou voltar a sentir, abalando todas as suas convicções.

Un rico agricultor portugués en Brasil se enamora de una chica cuyo padre mató a su familia.