Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maging Akin Ka Lamang or Till You Are Mine is a Philippine drama aired on GMA Network. This was the sixth installment of Sine Novela. The original movie was released in 1987. It was aired worldwide on GMA Life TV. The original movie, directed by the legendary director Lino Brocka, had four nominations and gave Lorna Tolentino another acting award for her role as Rosita Monteverde. For the remake, GMA writers wanted the series to be fit for TV: They extended the storyline by adding new elements that were never seen in the original movie and also added characters to make the story more meaningful. They agreed with VIVA Films that they will retain the original elements of the movie. Katrina Halili was the personal choice of Lorna Tolentino to reprise the latter's movie role as Rosita in the series. Due to Jennylyn Mercados pregnancy, she and boyfriend Patrick Garcia decided to drop out of the cast. Nadine Samonte and Polo Ravales were chosen as their replacement. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Till You are Mine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Ροζίτα Μοντεβέρντε, μια πλούσια κληρονόμος που δεν θα σταματήσει μπροστά σε τίποτα προκειμένου να κερδίσει την αγάπη του Άντι. Ο Άντι Άμπριγκο είναι ένας φιλόδοξος αρχιτέκτονας που παντρεύτηκε την επί χρόνια αγαπημένη του και συμμαθήτριά του, Έλσα. Η απόρριψη εξοργίζει τη Ροζίτα και για να επιστρέψει στο ευτυχισμένο ζευγάρι, επινοεί ένα κακό σχέδιο που ελπίζει όχι μόνο να καταστρέψει τον γάμο τους αλλά να γονατίσει τον Άντι κοντά της. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|