平庆（龟梨和也 饰）是一位极其富有才华的现代舞舞者，然而，在攀上了事业小小高峰之后，他的人生一路走低。之后，平庆决定重整旗鼓，从德国回到了东京，可是，在这里等待着他的却并非柳暗花明，而是残酷的现实。为了维持生计，平庆四处奔波，生活的不顺亦让他的舞蹈事业陷入了瓶颈。

　　一次偶然中，平庆结识了名叫西原结唯（深田恭子 饰）的女子。西原是高中里的化学老师，年岁渐长，老母亲开始为她的终身大事发愁，然而西原却并没有结婚的打算，与此同时，她和同事高柳太郎（生濑胜久 饰）之间一直维持着肉体关系。平庆的出现让西原的生活产生了翻天覆地的变化，这一对个性和身份都截然不同的恋人最终能否走到一起？

故事敘述龜梨飾演的懷才不遇的現代舞舞者 與深田飾演的女校教師墜入情網 描述兩人一起跨越年齡、生活環境、價值觀等等差異 為愛奔走、捨身的樣貌

Taira Kei has a talent for contemporary dance since he was young and went to study in Germany to join a dance company in his teens. He has won several international competitions and was referred to as a “prodigy”. However, he encountered a setback in the middle and got frustrated. He returned to Tokyo and takes a part-time work while he tries to re-capture his dream.

Nishihara Yui is a Chemisty teacher in her 30s, working at a prestigious high school. Even while continuing a love affair with a married colleague, she was still lonely until she meets Kei and gets swallowed in passion.

Le talent du danseur contemporain Taira Kei est apparu très jeune et il est parti étudier en Allemagne à l'adolescence. Appelé le "jeune génie", il a même remporté un championnat international. Mais Kei n'a pas réalisé son ambition et son rêve a subi des revers. De retour à Tokyo et il travaille à temps partiel en attendant une aure chance de réaliser son rêve. A ce moment, il tombe amoureux de Nishihara Yui, une enseignante plus âgée d'une prestigieuse école secondaire pour filles. il fait tout pour la séduire.

טאיירה קיי, רקדן צעיר ומוכשר למחול מודרני יצא ללמוד בגרמניה בשנות העשרה שלו. הוא התפרסם בשם" הגאון הצעיר ", ואפילו זכה באליפות בינלאומית לריקוד מודרני בגרמניה. אבל קיי לא הצליח להגשים את חלומו, כאשר החוזה שלו בגרמניה לא חודש. קיי חזר לטוקיו ועובד בעבודות פיזיות מזדמנות על מנת לנסות להגשים את חלומו מחדש. חלומותיו המרוסקים גורמים לו לאבד אמון בעצמו ולהתייאש מחייו. ברגעי הייאוש שלו, הוא פוגש את נישיהארה יואי, מורה בתיכון בשנות העשרים המאוחרות שלה ומבוגרת ממנו. גם יואי, כמוהו חוותה כישלון בנעורים וחייה עוברים בהרגשת פספוס. טאיירה מתאהב ביואי ממבט ראשון ולאט, לאט מסיר מיואי מכשולים רבים בתעוזה שלא אופיינית ליפני, ומתחיל להשפיע על יואי ועל הביטחון העצמי שלה.

才能を持ちながらステージに立つ機会を失ったコンテンポラリーダンサー・平慶と、同僚との不倫関係から抜け出せない高校教師・西原結唯が運命の出会いを果たし、捨て身の激愛に溺れていく。

재능과 노력에도 좀처럼 결과를 내지 못하는 현대 무용가 케이. 그는 유부남 동료 교사와 불륜 관계를 지속하던 고등학교 교사 유이를 만나고, 두 사람은 서로를 향한 걷잡을 수 없는 감정에 휩싸인다.

Taira Kei tem um talento para dança contemporânea desde que era novo e teve que estudar na Alemanha para se juntar à uma companhia de dança na sua adolescência. Ele ganhou várias competições internacionais e ficou conhecido como "prodígio". Entretanto, aconteceu um contratempo e ele fica frustrado. Ele voltou para Tóquio e trabalha meio período enquanto tenta retomar seu sonho. Nishihara Yui é uma professora de Química na faixa dos 30 anos, trabalhando num colégio de prestígio. Mesmo tendo um caso amoroso com um colega casado, ela se sente sozinha até que conhece Kei e se apaixona.