Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
升上高中2年级的香澄一行人,她们的乐团“Poppin'Party”因为忙着学生会、帮忙家里的店、补习班以及打工,5人能聚在一起的时间变少,也一直没办法在乐团的基地“仓库”集合。这时,有1位少女出现在她们的身边—— 崭新的邂逅,永恒不变的羁绊。Afterglow、Pastel*Palettes、Roselia、Hello,Happy World!也将会登场,个性丰富的乐团成员们,将用闪耀又令人怦然心动的舞台吸引你!“我想…和大家再一次举办演唱会”音乐(梦想)现在即将向前奔驰! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
向前奔馳吧!最棒的音樂(夢想)!升上高中2年級的香澄一行人,她們的樂團 Poppin'Party 因為忙著學生會、幫忙家裡的店、補習班以及打工,5人能聚在一起的時間變少,也一直沒辦法在樂團的基地「倉庫」集合。這時,有1位少女出現在她們的身邊 ─ 嶄新的邂逅,永恆不變的羈絆。Afterglow、Pastel*Palettes、Roselia、Hello, Happy World! 也將會登場,個性豐富的樂團成員們,將用閃耀又令人怦然心動的舞台吸引你!「我想…和大家再一次舉辦演唱會」音樂(夢想)現在即將向前奔馳! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim Kedua |
|
Overview |
Saatnya untuk memperkenalkan band para gadis yang lain! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
高校2年生になった香澄たちPoppin'Partyは、生徒会や家の手伝い、塾やバイトで大忙し。5人で一緒に居られる時間が少なくなり、拠点である蔵にもなかなか集まれない。そんな彼女たちのもとへ、1人の少女が現れて――。 新たな出会い。変わらぬキズナ。Afterglow、Pastel*Palettes、Roselia、ハロー、ハッピーワールド!も登場し、個性豊かなバンドメンバー達がキラキラドキドキなステージを魅せる! 「また、みんなでライブしたい」 音楽が今、走りだす! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
고등학교 2학년이 된 Poppin'Party는 학생회와 가게 돕기, 학원과 아르바이트로 바쁜 나날을 보낸다. 때문에 5명이서 함께 지내는 시간이 줄어든 바람에 아지트인 창고에도 좀처럼 모이지 못한다. 하지만 그런 그들에게 한 소녀가 나타났는데. "다시 모두와 공연하고 싶어." 새로운 만남, 변함없는 인연. 'Afterglow', 'Pastel*Palettes', 'Roselia', '헬로, 해피 월드!'도 등장! 개성적인 멤버들의 반짝반짝 두근두근 스테이지가 열린다!... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|