Plan B (2017)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Plán B |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V den, kdy Philippe objeví neuvěřitelně malou společnost PLAN B, která nabízí možnost vrátit se v čase, neváhá. Od té doby, co ho opustila jeho životní láska ztratil jeho život smysl. S obrovskou mocí, kterou má díky Plánu B, se pokouší zachránit svůj vztah i svou právnickou firmu navzdory pochybnému obchodnímu partnerovi/příteli a nefunkční rodině. Jde až tak daleko, že s nimi manipuluje, aby dosáhl svých cílů. Philippe si však brzy uvědomí, že i ta nejmenší volba má následky - stejně nekontrolovatelné jako nečekané - na jeho život i životy ostatních. A přestože Philippe může tragické události zastavit dříve, než se stanou, vzpomínky a emoce s nimi spojené vymazat nedokáže. Nic už nikdy nebude bez následků. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Who has not at one time wanted to go back and change the course of events? And what if you were given a second chance, a Plan B? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Plan B |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Qui n’a pas eu un jour l’envie de revenir en arrière pour modifier le cours des événements? Et si une deuxième chance vous était offerte, un Plan B… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plan B |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et si c’était possible de faire marche arrière dans le temps pour modifier le cours des événements et changer sa destinée? Et si une deuxième chance nous était offerte? Et si c’était possible grâce à Plan B… Le jour où Philippe perd l’amour de sa vie, Evelyne, il découvre une invraisemblable compagnie du nom de Plan B qui offre la possibilité de revenir dans le passé. Après un premier essai fructueux, Philippe réalise l’immense pouvoir que lui donne ce stratagème. Il voudra donc aussi s’en servir au profit de son cabinet d’avocats qu’il possède avec son associé/ami/beau-frère Patrice et pour remettre son frère André sur le droit chemin. Mais Philippe réalisera qu’un choix nouveau, aussi minime soit-il, a des répercussions aussi incontrôlables qu’insoupçonnées sur sa vie et celle des autres. Plus rien ne sera sans conséquence. Le jeu en vaut-il la chandelle? Valait-il mieux accepter son véritable destin? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
План "Б" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кто не мечтал о том, чтобы ему был предоставлен второй шанс? А что, если это станет возможным благодаря плану "Б"? В день, когда Филипп теряет свою любимую, Эвелин, он получает уникальную возможность возвращаться в прошлое и менять его. |
|