Chinese (zh-CN)

Name

逃避虽可耻但有用

Taglines

Overview

25岁的森山实栗,单身一人,研究生毕业却没有找到正式工作,只能做合同工,随后又被解雇,正处在无业状态,无人问津,居无定所,饱尝生活的辛酸。实栗的父亲实在看不下去,作主让她到35岁的单身白领津崎平匡家帮忙做家事。实栗把津崎照顾得无微不至,得到了他的信任。然而,因为父母要搬到乡下,实栗不得不辞职。就在上班的最后一天,对未来充满不安的实栗,突然对津崎说“像就业一样结婚如何”。做事严肃认真的津崎经过一番思索,决定与实栗签订合同,同意结婚。二人对周围人保密,开始了“雇主=丈夫”“雇员=妻子”的婚姻生活。没有任何爱情的两人住在同一屋檐下。慢慢地,爱幻想的女子和大龄处男彼此产生了微妙的感情。

Chinese (zh-TW)

Name

月薪嬌妻

Taglines

Overview

研究所臨床心理學系畢業的女主角森山實栗求職接連碰壁,無計可施之下,經由父親的介紹,到父親因公認識的IT工程師津崎平匡家擔任派遣幫傭。津崎平匡是個認真的IT公司上班族,平時絕不流露出自己的真感情,但在她坦率真誠的態度之下,心中拒人之外的那道高牆逐漸崩塌,對她逐漸產生好感。而實栗也對平匡提出「契約結婚」,兩人的同居生活就此開始…

Chinese (zh-HK)

Name

逃避雖可恥但有用

Taglines

Overview

研究所畢業的森山美栗求職不順,經由父親的介紹到津崎平匡家從事家事幫手。在 IT 公司上班,號稱職業單身漢的津崎,原本一板一眼的個性被坦率的美栗漸漸融化,而美栗為了留下來繼續工作,提出「契約結婚」的方案,兩人的假結婚真同居生活就此開始…

English (en-US)

Name

The Full-Time Wife Escapist

Taglines

Overview

A series of events leads single, 25-year-old Mikuri Moriyama and 36-year-old Hiramasa Tsuzaki to marry as a cover.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Mikuri Moriyama a 25 ans. Elle n'a pas de petit ami et n'a pas de CDI bien qu'elle soit hautement diplômée. Chaque jour, Mikuri Moriyama a le sentiment de ne pas être utile. Ce sentiment est renforcé quand elle perd son emploi d'intérimaire. Son père, qui ne peut plus la voir souffrir, s'arrange pour qu'elle travaille comme femme de ménage chez Hiramasa Tsuzaki, un célibataire de 36 ans travaillant dans l'informatique. Une série d'événements les amène à se marier par contrat. Les époux commencent alors une nouvelle vie en tant qu'"employeur=mari" et "employé=femme" et ce, sans en parler à leur entourage.

Greek (el-GR)

Name

The Full-Time Wife Escapist

Taglines

Overview

Μια σειρά γεγονότων οδηγεί τους άγαμους, 25χρονη Mikuri Moriyama και 36χρονο Hiramasa Tsuzaki να παντρευτούν ως κάλυμμα.

Italian (it-IT)

Name

The Full-Time Wife Escapist

Taglines

Overview

Una serie di eventi porta Mikuri Moriyama, 25 anni, single, e Hiramasa Tsuzaki, 36 anni, a sposarsi come copertura.

Japanese (ja-JP)

Name

逃げるは恥だが役に立つ

Taglines

Overview

「結婚とは?」=「恋愛+家事」である?

夫=雇用主、妻=従業員という不思議な関係!

結婚という「仕事」… あなたは アリですか?

新垣結衣が、契約結婚という訳アリ新妻に挑戦!

新感覚の社会派ラブコメディが、ついに連続ドラマ化 !!

Korean (ko-KR)

Name

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다

Taglines

Overview

2016년 10월 TBS에서 방영을 시작한 러브 코미디 드라마. 계약결혼 관계를 맺게 된 모리야마 미쿠리와 츠자키 히라마사의 이야기를 다루고 있다. 직업도 애인도 없는 주인공 모리야마 미쿠리(아라가키 유이)는 연애 경험이 전무한 35세 독신 샐러리맨 츠자키 히라마사(호시노 겐)와 고용 관계라는 명목하에 계약 결혼을 한다. 가사의 대가로 계약 남편인 츠자키에게 매달 월급을 받으며 어디까지나 비즈니스적인 관계를 유지하지만 부부로 함께하는 사이 어느샌가 두 사람의 미묘한 거리에도 조금씩 변화가 생기기 시작하는데...

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Esposa em Tempo Integral

Taglines

Overview

Moriyama Mikuri tem 25 anos, está desempregada e não tem namorado. Em seguida, ela consegue um emprego como empregada doméstica para um homem solteiro de 35 anos chamado Tsuzaki Hiramasa. Ele nunca teve uma namorada e trabalha para uma empresa de TI. Mikuri ganha lentamente a sua confiança, mas está prestes a perder o emprego devido a certo incidente. Hiramasa então propõe um contrato de casamento para que ela continue trabalhando para ele. Mesmo não nutrindo sentimentos um pelo outro, eles gradualmente começam a ficar próximos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Esposa a tiempo completo

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

ฉันแต่งงานเป็นอาชีพ

Taglines

Overview

สร้างจากมังงะในชื่อเดียวกัน เรื่องว่าโดยนางเอก ที่กำลังประสบปัญหาเรื่องการหางานประจำ และได้พบกับพระเอกที่ต้องการจ้างนางเอกมาเพื่อทำความสะอาดบ้าน หลังจากนั้นก็ตงลงปลงใจแต่งงานกันแบบมีเงื่อนไข

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login