Rosehaven (2016)
← Back to main
Translations 7
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Rosehaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Danijel Makalum (Luke McGregor) mora da se vrati na Tasmaniju, u svoj rodni Rouzhejven, kako bi preuzeo porodičnu agenciju za nekretnine koja je zapala u probleme. Iznenada mu se pridruži i Ema (Celia Pacquola) njegova prijateljica iz grada, koja je pobegla sa svog medenog mjeseca. Hoće li njih dvoje uspjeti da spasu agenciju, s obzirom na to da anksioznost sprečava Danijela u svemu, a Ema je veoma neodgovorna. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玫瑰港湾 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当丹尼尔回到家乡罗斯海文接管他家陷入困境的房地产业务时,他最要好的(城市)朋友艾玛出人意料地加入了他的行列,艾玛正在逃离一场没有持续蜜月的婚姻。在丹尼尔极度的焦虑和艾玛极度的不负责任之间,他们能拯救公司吗?这似乎不太可能,但看着他们尝试会很有趣。他们的友谊可能比他们意识到的更重要吗? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rosehaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Daniel returns to his hometown, Rosehaven, to take over his family's troubled real estate business, he's surprisingly joined by his best (city) friend Emma - who's on the run from a marriage that didn't last the honeymoon. Between Daniel's crippling anxiety and Emma's exuberant irresponsibility will they be able to save the business? It seems unlikely, but it will be fun to watch them try. And might their friendship mean more than they realise? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel et Emma, deux amis proches, retournent dans leur Tasmanie natale pour prêter main forte au business de la famille de Daniel. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로즈헤븐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Роузхейвен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дэниел Маккаллум возвращается в родной городок в Тасмании, чтобы помочь матери в семейном бизнесе. Приехав туда, он увидел, что жизнь в деревне ничуть не изменилась, все так же тиха и размерена. После огромного шумного города очень тяжело привыкнуть к давящей тишине по ночам и сонному существованию. Первое время это было мучительно для Дэниела и он подумывал об отъезде, но судьба внесла свои коррективы в его планы. |
|