在业界大牌唱片公司“GANDARA MUSIC”，以新人A&R就职的主人公·澄空翼。宛如早被设置好的陷阱一般，刚一入社，就被任命为偶像组合“B-PROJECT”的担当。担当“B-PROJECT”即意味着，要同时担当其下所属的“KITAKORE”“THRIVE”“MooNs”这3个小组。第一次的工作就如此不好应付，麻烦和突发事件接连不断地发生……！？与十人十色的个性BOYS一同……be ambitious！

「B-Project」講述主人公剛加入音樂界的大廠牌「ガンダーラミュージック」便要負責指導旗下三個组合，包括雙人組合キタコレ、三人組合THRIVE和五人組合MooNs，在不同性格的男偶像包圍下，主人公終墮進名為戀愛的陷阱。

Tsubasa is een nieuwe aanwinst op de A&R-afdeling van de grote platenmaatschappij Gandala Music. Tsubasa krijgt onmiddellijk de opdracht toezicht te houden op de idooleenheid 'B-PROJECT', die bestaat uit drie idoolgroepen: Kitakore, Thrive en MooNs. Dit is Tsubasa's eerste baan, en ze raakt betrokken bij verschillende incidenten en ongelukken terwijl ze te maken heeft met deze groep jonge mannen die elk hun eigen verschillende persoonlijkheden hebben.

Tsubasa is a new hire in the A&R department of the major recording company Gandala Music. Tsubasa is immediately assigned to oversee the idol unit "B-PROJECT," which is made up of three idol groups: Kitakore, Thrive, and MooNs. This is Tsubasa's first job, and she gets involved in various incidents and accidents as she deals with this group of young men who each have their own differing personalities.

On suit le quotidien de Tsubaki, une jeune femme qui vient d'entrer dans la compagnie Gandala Music en tant que nouveau manager. Pour son premier pas dans l'industrie, elle va s'occuper de B-PROJECT, une unité composée de trois groupes d'idoles masculines : Kitakore, Thrive et MooNs. Avec tous ces jeunes hommes aux personnalités hautes en couleurs, Tsubaki va devoir faire de gros efforts pour tout maintenir en ordre !

Die Geschichte handelt von Tsubasa, welche ihren neuen Job in der A&R-Abteilung der großen Plattenfirma Gandala Music aufnimmt. Ihr wird direkt aufgetragen das B-Projekt zu überwachen, welches sich aus drei Idol-Gruppen zusammensetzt: Kitakore, THRIVE und MooNs. Insgesamt handelt es sich um Tsubasas ersten Job, dabei wird sie in verschiedene Ereignisse und Unfälle verwickelt, da sie sich intensiv mit den Gruppen, bestehend aus jungen Männern ‒ welche jeweils ihre eigenen, unterschiedlichen Persönlichkeiten besitzen ‒ beschäftigt.

Tsubasa è un nuovo assunto nel dipartimento A&R della principale casa discografica Gandala Music. Tsubasa viene immediatamente assegnato alla supervisione dell'unità idol "B-PROJECT", che è composta da tre gruppi di idol: Kitakore, Thrive e MooNs. Questo è il primo lavoro di Tsubasa e viene coinvolta in vari incidenti e incidenti mentre si occupa di questo gruppo di giovani che hanno ciascuno la propria personalità diversa.

業界大手のレコード会社「ガンダーラミュージック」に、新人A&Rとして就職した主人公・澄空つばさ。まるで仕掛けられた罠のように、入社早々、アイドルユニット「B-PROJECT」の担当に命じられる。「B-PROJECT」を担当するということは、所属する「キタコレ」「THRIVE」「MooNs」3つのグループも担当するということ。初めての仕事は一筋縄にはいかず、トラブルやアクシデントが次々と巻き起こっていく……!? 十人十色の個性的なBOYSとともに……be ambitious！

업계에서 가장 큰 회사인 간다라 뮤직에서 A&R로서 일하고 있는 주인공 스미소라 츠바사. 담당 아이돌인 B-PROJECT 멤버들과 함께 이런저런 문제를 극복해나간 끝에 꿈에 그리던 재팬 돔 라이브를 대성공시킨다. 다음 스테이지로 향하는 츠바사, 키타코레, THRIVE, MooNs, KiLLER KiNG과의 만남. B-PROJECT의 이모셔널한 넥스트 스테이지의 막이 지금 열린다!

Tsubasa Sumisora dopiero co dołączyła do departamentu rozwoju artystycznego w wytwórni płytowej Ganderra Music, a już staje przed wielkim wyzwaniem. Zostaje bowiem menadżerką męskiej supergrupy idoli powstałej przez połączenie trzech mniejszych grup. Jak to w show-biznesie bywa, panowie mają dosyć oryginalne charaktery, więc nie tak łatwo ich poustawiać i sprawić, żeby razem stworzyli coś, co się sprzeda. Poza tym w całej sprawie nie pomaga los, szykujący dla bohaterów różne nieoczekiwane przygody. Czy młoda Tsubasa poradzi sobie z dziesięcioma przystojnymi panami?

Tsubasa é a nova contratada no departamento de Artistas e Repertório da grande gravadora Gandala Music. Ela é imediatamente designada para acompanhar a unidade idol "B-PROJECT", que é formada por três grupos de idols: Kitakore, THRIVE e MooNs. Este é o primeiro trabalho de Tsubasa e ela acaba se envolvendo em vários incidentes e acidentes enquanto lida com esse grupo de rapazes cada um com sua personalidade diferente.

Не секрет, что мир шоу-бизнеса невероятно жесток. B-Project – поп-коллектив, мечтающий однажды заполучить всеобщее признание. Несмотря на природную привлекательность участников, неоспоримый талант и отчаянное стремление, удача пока обходит их стороной. В такой ситуации появляется вполне закономерный вопрос, чего же не достает ребятам для окончательного покорения музыкальной сферы? Наверное, последней надеждой парней будет опытный менеджер, умеющий правильно организовывать процесс раскрутки.

Очаровательная Цубаса является очень вежливой и застенчивой девочкой, которая абсолютно не имеет трудового опыта. Но героиня выдержала знакомство с подопечными и принялась изучать ребят, подмечая их плюсы и минусы. Девчонка так вдохновилась творчеством исполнителей, что дала нерушимое обещание – привести команду к долгожданной вершине олимпа. Однако поклясться не значит выполнить. Оказывается, для реализации замыслов надо выложиться на сто процентов.

Tsubasa Sumika es la nueva empleada como A&R en el importante sello disquero Ganderra Music. Pero esto es una trampa, porque tan pronto como ella entra en la compañía la hacen manager de la unidad de ídolos llamada B-PROJECT. Lo que esto significa es que ella deberá estar a cargo de tres grupos: Kitakore, THRIVE, y MooNs. Pronto ella se verá envuelta en situaciones problemáticas y en accidentes.