Après avoir vécu une grande épreuve, Cath tente d’oublier sa douleur par tous les moyens. Antoine est bien décidé à la soutenir coûte que coûte. Passionnée par ses études en cinéma, Sarah se consacre corps et âme à son projet de film. Charles est tout aussi motivé à performer lors des prochaines qualifications mondiales de snowboard. La route à suivre est moins claire pour Lili, qui essaie de trouver ce qu’elle veut faire de sa vie. De son côté, Frank est toujours à la recherche du grand amour.