Los leones se dividen cuando el viaje a un agujero de gusano no sale como esperaban. Coran y Allura tratan de liberarse de un interminable bucle temporal.

Hunk y Lance hacen un aterrizaje forzoso subacuático y siguen a una sirena a una civilización donde su reina les promete mantenerles a salvo y ayudar a buscar al resto.

Tras ser salvados de una peligrosa situación por un inesperado aliado, Shiro pide al resto del equipo que confíe en su rescatador.

Mientras reparan el castillo, los paladines encuentran unas esporas esponjosas poco comunes que les conducen a un planeta de brillantes ingenieros.

Agotada tras una batalla, la tripulación debe intervenir de nuevo cuando las fuerzas de Zarkon dan con ella. Un resbaladizo virus ataca a Coran.

Cuatro de los paladines se dirigen a un planeta llamado Taujeer para ayudar a los ciudadanos a escapar. Allura y Keith parten por separado a una misión.

Shiro intenta reforzar sus lazos con el león negro. Coran lleva al resto de la tripulación a un mercadillo donde vivirán extrañas aventuras.

Keith y Shiro viajan a una base difícil de encontrar con la esperanza de alinearse con la espada de Marmora. Keith debe luchar por descubrir la verdad sobre su pasado.

Los paladines se dividen y reúnen recursos para el combate contra Zarkon. Hunk y Keith viajan al vientre de una criatura que devora planetas.

Lance, Pidge y Shiro se infiltran en una instalación para liberar a un prisionero de los Galra, pero Lance y Shiro piensan que han encontrado al recluso perfecto.

Allura viaja a Balmera para conseguir un poderoso cristal, pero la visita de una malvada bestia hace que pida ayuda a los paladines.

Tras conseguir el teludav de los Olkari, el equipo se dispone a iniciar la operación para vencer a Zarkon y acabar con la violencia en el universo.

Los paladines libran una épica batalla contra el enemigo más poderoso al que nunca se han enfrentado. El destino de todo el universo está en juego.