Pratos Combinados (1995)
← Back to main
Translations 3
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pratos Combinados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miro Pereira é un emigrante que volta a Galicia e decide montar un bar que rexenta coa súa familia, a súa dona Balbina, a súa nai Carmen e os seus fillos Rosalía e Migueliño. Polo bar desfilarán os máis variados personaxes, que dan orixe as máis sorprendentes situacións que terán sempre coa principal referente a particular forma de ser desta familia, co desconfiado Miro como líder da mesma. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miro Pereira con su mujer Balbina Santos y demás de la familia -retornados de la emigración- regentan un típico bar gallego con el nombre de "Bar Suizo" en una pequeña ciudad gallega A Vila (identificada en el episodio 135) en la serie (si bien diferentes escenas y cortinillas ambientadas en exteriores muestran que se trata de Noia, (en la provincia de A Coruña), por donde pasan personajes cómicos como el vividor Antón Santos (hermano de Balbina), el kioskero Tuto o el repartidor Paspallás. Miro, el protagonista, junto con su cuñado Antón, siempre andan discurriendo planes para poder obtener dinero o irse de fiesta. Para esto, no dudan en engañar a sus amigos o contar con la ayuda de Roi y Paula, los hijos del abogado vecino Pedro Barreiro. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El protagonista de la serie, Miro Pereira, con su mujer Balbina Santos y demás miembros de la familia retornados de la emigración en Suiza, regentan un bar con el nombre de "Bar Suizo" en una pequeña villa gallega, por el que pasan personajes cómicos como el vividor Antón Santos (hermano de Balbina y cuñado de Miro), el kioskero Tuto o el repartidor Paspallás. También suelen pasar por el bar el padre Nicanor o el abogado vecino Pedro Barreiro. |
|