Ready for Start (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疾风计划 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ready for Start |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on writer Lee Hyeon-min's original web-toon which had more than 1 million views a day when it was published on Naver, this black comedy is about the daily lives of employees in an advertisement agency and their competitive working environment. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ready For Start |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Byeong Cheol et ses collègues travaillent pour une agence de publicité. Chaque jour, ils doivent faire face à ce milieu des plus compétitifs tout en menant leur vie personnelle au quotidien. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
질풍기획 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
웹드라마 "질풍기획"은 감성 블랙 코미디로 풀어 낸 인생지침서와 같다. 이 드라마는 광고주를 ‘주님’ 또는 ‘슈퍼 갑’으로 부르며 갑ㆍ을 관계의 표본을 보여주는 광고대행사 "질풍기획" 직원들의 이야기를 다룬다. ‘갑 甲’ 비위 맞추랴, 상사 눈치 보랴, 후배 견제하랴, 갖가지 어려움과 난관을 헤쳐가며 힘들어도 또 하루를 살아내는 평범한 우리네 일상을 돌아보며 위로와 소통의 공감대를 전하고자 한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Agência Improviso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série cômica acompanha um grupo de funcionários que enfrenta um ambiente extremamente competitivo no mundo da publicidade. |
|