Season 4 (2019)
← Back to season
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
在第四季中,Smurf重新登上巅峰,提醒她的孩子们谁才是老大,不管在这个过程中伤害了谁。Pope被困在Smurf身边,找到了处理愤怒的新方法,J继续谋划如何接管家族生意,Craig策划了他们最困难的一次抢劫,而Deran则担心自己和Adrian的未来。外部人物进入威胁科迪家族脆弱的和平,包括J已故母亲的前最好的朋友和一个康复中的吸毒者Angela,她试图重新取得家人的好感。还介绍了一个与科迪家族有惊人联系的新犯罪团伙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Ve čtvrté sérii je Šmoulinka opět na vrcholu a připomíná svým chlapcům, kdo je tady pánem, bez ohledu na to, koho při tom zraní. Pope, uvězněný se Šmoulinou, našel nové a nebezpečné způsoby, jak se vypořádat se svým hněvem, J. dál spřádá plány, jak převzít rodinný podnik, Craig plánuje jednu z jejich nejtěžších loupeží a Deran se obává o svou budoucnost s Adrianou. Do rodiny se nastěhují cizí lidé, kteří ohrožují křehký klid Codyových, včetně Angely, bývalé nejlepší kamarádky J-ovy zesnulé matky a vyléčené feťačky, která se snaží hadem dostat zpět do přízně rodiny. Představí se také nová zločinecká skupina, která má překvapivé spojení s Codysovými. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
In seizoen vier is Smurf weer aan de top en herinnert ze haar jongens wie de baas is, ongeacht wie ze daarbij pijn doet. Opgesloten met Smurf, heeft Pope nieuwe en gevaarlijke manieren gevonden om met zijn woede om te gaan, J blijft plannen maken om het familiebedrijf over te nemen, Craig beraamt een van hun moeilijkste overvallen en Deran maakt zich zorgen over zijn toekomst met Adrian. Buitenstaanders komen binnen om de broze vrede van Cody te bedreigen, waaronder Angela, de voormalige beste vriendin van J's overleden moeder en een herstellende junk, die probeert terug te keren naar de goede gunsten van de familie. Er wordt ook een nieuwe criminele bemanning geïntroduceerd met een verrassende connectie met de Cody's. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
In season four, Smurf is back on top reminding her boys who’s boss no matter whom she hurts in the process. Trapped with Smurf, Pope has found new and dangerous ways to deal with his anger, J continues to scheme about how to take over the family business, Craig plots one of their most difficult heists and Deran is worried about his future with Adrian. Outsiders move in to threaten the Cody’s fragile peace, including Angela the former best friend of J’s deceased mother and a recovering junkie, who tries to snake her way back into the family’s good graces. A new criminal crew is also introduced with a surprising connection to the Codys. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
La relation entre Smurf et sa famille est toujours plus tendue. Cela n’empêche pas les Cody de préparer un nouveau casse qui poussera Craig à réaliser quelque chose d’important pour la suite. De son côté, Pope a trouvé un nouveau moyen pour gérer sa colère. Entre Smurf et le reste de la famille, J continu de manipuler les choses pour réussir à prendre le contrôle total des affaires. Des forces extérieures pourraient néanmoins venir semer le chaos chez les Cody, à commencer par Angela, l’ancienne meilleure amie de la mère de J qui tente de retrouver sa place auprès de la famille. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Quarta stagione con le vicende della famiglia Cody all'insegna dell'eccesso e della criminalità. La morte di Baz sarà il punto da cui ripartire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|